Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми е като баща.
Bosnian[bs]
Bio mi je kao otac.
Danish[da]
Han var som en far for mig.
German[de]
Er war wie ein Vater zu mir, wirklich.
Greek[el]
Ήταν σαν πατέρας για μένα, πραγματικά.
English[en]
He was like a father to me, really.
Spanish[es]
Fue como un padre para mí.
Finnish[fi]
Hän oli minulle kuin isä.
French[fr]
C'était un père pour moi.
Hebrew[he]
היה כמו אבא בשבילי, באמת.
Norwegian[nb]
Han var som en far for meg.
Dutch[nl]
Hij was een soort vaderfiguur.
Polish[pl]
Był dla mnie jak ojciec.
Portuguese[pt]
Ele foi como um pai para mim.
Romanian[ro]
A fost ca un tata pentru mine.
Slovak[sk]
Bol pre mňa ako otec, naozaj.
Slovenian[sl]
Bil mi je kot oče, v resnici.
Turkish[tr]
Benim için bir baba gibiydi, gerçekten..