Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крадци от магазини, джебчии, гратисчии, удобно полегнали в стола за масаж или в автобуса.
Czech[cs]
Zloděje, Kapsáře, somráky, kteří si přišli schrupnout do masážního křesla.
Danish[da]
Butikstyve, lommetyve, nassere, som sniger sig til en lur i en Brookstone massagestol.
German[de]
Ladendiebe, Taschendiebe, Schmarotzer, die sich ein Nickerchen in einem Massagesessel gönnen.
Greek[el]
Κλεφτρόvια, πoρτoφoλάδες, τσαμπατζήδες πoυ ξεκλέβoυv έvαv υπvάκo στηv καρέκλα μασάζ Brookstone.
English[en]
Your shoplifters, your pickpockets, your freeloaders stealing a nap in a Brookstone massage chair.
Spanish[es]
A ladrones, carteristas... gorrones... robándose una siesta en una silla de masaje de Brookstone.
Estonian[et]
Poe - ja taskuvargaid. lgasuguseid puuke, kes põõnavad tasuta massaaŽi ajal.
French[fr]
Des voleurs, des pickpockets, des parasites qui font la sieste dans un fauteuil de massage.
Croatian[hr]
Kradljivce, džepare, propalice koji spavaju u masažnim foteljama.
Hungarian[hu]
Ött vannak a bolti szarkák, a zsebtolvajok, a potyázók, akik elszunyókálnak a masszírozószékben.
Malay[ms]
Anda shoplifters, anda pickpockets, freeloaders anda mencuri nap dalam kerusi urut Brookstone.
Norwegian[nb]
Naskere, lommetyver, gratispassasjerer som tar seg en lur i møbelbutikken.
Dutch[nl]
Winkeldieven, zakkenrollers, profiteurs die in de massagestoelen slapen.
Portuguese[pt]
Ladrões, carteiritas, parasitas, roubando um descanso numa cadeira de massagem em Brookstone.
Russian[ru]
Магазинных воров, карманников, нахлебников, спящих в массажном кресле.
Slovak[sk]
Váš zlodeja, vaše vreckári, vaše freeloaders kradnú zdriemnuť v o Brookstone masážne kreslo.
Slovenian[sl]
Kradljivce, žeparje, parazite, ki skrivoma dremajo na masažnem stolu.
Serbian[sr]
Ваши Схоплифтерс, ваши џепароши, твоје Фреелоадерс краду одспавати у а Броокстоне масажу столици.
Turkish[tr]
Hırsızlar, yan kesiciler, Brookstone masaj koltuğunda beleş bir uyku çekmeye çalışanlar.