Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Συνδέουμε τους σωλήνες με αντλία ύδατος, με τη βοήθεια αρμών από καουτσούκ, και εφαρμόζουμε ένα ελαφρό κενό για να απομακρύνουμε το διαλελυμένο άζωτο.
English[en]
By means of a water pump apply a slight vacuum to the tubes through rubber connections in order to remove dissolved nitrogen.
Spanish[es]
Unir los tubos a una trompa de agua mediante junturas de caucho y aplicar un pequeño vacío para eliminar el nitrógeno disuelto .
Finnish[fi]
Putkiin kiinnitettyjen kumiyhteiden avulla näihin muodostetaan vesi-imun avulla lievä alipaine liuenneen typen poistamiseksi.
French[fr]
Relier les tubes à une trompe à eau à l'aide de joints de caoutchouc et appliquer un léger vide pour éliminer l'azote dissous.
Italian[it]
Collegare le provette a una pompa ad acqua mediante giunti di gomma e fare un debole vuoto per eliminare l ' azoto disciolto .
Dutch[nl]
Verwijder opgeloste stikstof door met waterstraalpomp en rubberslang lichte onderdruk in de buisjes aan te brengen .
Portuguese[pt]
Ligar os tubos a uma trompa de água com juntas de borracha e aplicar um ligeiro vácuo para eliminar do azoto dissolvido.
Swedish[sv]
Framkalla ett lätt vakuum i provrören med vattenpump med gummianslutningar så att det upplösta kvävet avlägsnas.