Besonderhede van voorbeeld: -3846489465249053464

Bulgarian

Той тъй бързо си падна по нея, чу никой в стаята дори не чу звука. "

Danish

" Han faldt så hurtigt for hende, at ingen i rummet hørte lyden. "

Greek

" Τόσο γρήγορα την ερωτεύτηκε " που καvένας μέσα στo δωμάτιο δεv άκουσε καv τov θόρυβο. "

English

So quickly did he fall for her that no one in the room even heard the sound.

Spanish

Se enamoró de ella tan rápido que nadie más en la habitación oyó el sonido ".

Hebrew

" כל כך מהר הוא נפל לה " שאף אחד לא בחדר אפילו שמעתי את קול. "

Indonesian

" Begitu cepat dia jatuh untuknya " Bahwa tidak ada orang di dalam ruangan bahkan mendengar suara. "

Italian

Si innamoro'cosi'in fretta di lei che nessuno nella stanza senti mai il rumore.

Korean

" 너무나도 빠르게 유진은 그녀에게 빠져버렸다.

Norwegian

Han falt så fort for henne at ingen i rommet hørte lyden engang. "

Dutch

Hij viel zo snel voor haar dat niemand in de kamer't hoorde.

Portuguese

Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído. "

Romanian

" Aşa de rapid s-a îndrăgostit de ea " " că nimeni din cameră n-a auzit niciun sunet. "

Slovak

" Zaľúbil sa tak rýchlo, " že nikto v miestnosti nezačul zvuku. "

Swedish

" Så fort föll han för henne att ingen i rummet ens hörde ljudet. "

Turkish

" Aniden ona aşık oldu " odadaki kimse sesi duymadı. "