Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ترتكز على قوالب منهاج " من المهد الى المهد ".
Bulgarian[bg]
В момента правим 12 града за Китай, основани на модела " от люлка до люлка ".
Czech[cs]
Děláme pro Čínu dvanáct měst v tuto chvíli, založených na vzorech " od kolébky ke kolébce ".
Danish[da]
Vi laver for øjeblikket 12 byer for Kina, baseret på vugge til vugge som skabeloner.
German[de]
Wir planen gerade 12 Städte für China, mit dem Cradle- to- Cradle Leitsatz.
Greek[el]
Κάνουμε 12 πόλεις για τη Κίνα αυτή τη στιγμή, βασισμένες στο πρότυπο " από λίκνο σε λίκνο "
English[en]
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
Spanish[es]
Estamos haciendo doce ciudades para China ahora, basándonos en el " cuna a cuna " como plantilla.
French[fr]
Nous développons 12 villes en Chine actuellement, en partant des concepts " du berceau au berceau ".
Croatian[hr]
Trenutno radimo 12 gradova za Kinu, na temeljima od kolijevke do kolijevke.
Italian[it]
Ora stiamo facendo 12 città per la Cina, basate sul modello ́dalla culla alla culla'.
Korean[ko]
중국 내 12개의 도시를 대상으로 작업을 하고 있는데요,
Macedonian[mk]
Работиме 12 града во Кина во моментов, базирани на од колевка во колевка како шаблон.
Dutch[nl]
We doen op dit moment 12 steden voor China, gebaseerd op cradle to cradle als templates.
Polish[pl]
Pracujemy teraz nad 12 miastami dla Chin, w oparciu o " cradle to cradle " jako wzorce.
Romanian[ro]
Facem 12 orașe în China momentan, care se bazează pe modelul din leagăn în leagăn.
Russian[ru]
Мы проектируем для Китая 12 образцовых городов, соответствующих принципам Cradle- to- cradle.
Serbian[sr]
Trenutno radimo na 12 gradova za Kinu i svi se baziraju na osnovi " od kolevke do kolevke ".
Thai[th]
ตอนนี้เรากําลังออกแบบเมือง 12 เมืองในจีน โดยใช้แนวคิดจากอู่สู่อู่เป็นแม่แบบ
Turkish[tr]
Şu anda Çin için beşikten beşiğe şablonlarını temel alan 12 şehir yapıyoruz.