Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лука 10:3-24 съдържа напътствия, които Спасителят дава на Седемдесетте как да изпълняват отговорностите си.
Cebuano[ceb]
Ang Lucas 10:3–24 naglangkob sa mga panudlo sa Manluluwas nga gihatag ngadto sa Seventy kon sa unsa nga paagi tumanon ang ilang mga responsibilidad.
Czech[cs]
Lukáš 10:3–24 obsahuje pokyny, které dal Spasitel Sedmdesáti a které se týkají toho, jak mají plnit své zodpovědnosti.
German[de]
In Lukas 10:3-24 gibt der Heiland den Siebzigern Anweisungen, wie sie ihre Aufgaben erfüllen sollen.
English[en]
Luke 10:3–24 contains instruction the Savior gave the Seventy on how to fulfill their responsibilities.
Spanish[es]
Lucas 10:3–24 contiene indicaciones que el Salvador dio a los Setenta sobre cómo cumplir con sus responsabilidades.
Estonian[et]
Salmides Luuka 10:3–24 on juhis, mille Päästja andis seitsmekümnetele, kuidas neid kohustusi täita.
Finnish[fi]
Jakeissa Luuk. 10:3–24 on ohjeita, joita Vapahtaja antoi seitsenkymmenille siitä, kuinka he voivat täyttää vastuunsa.
French[fr]
Luc 10:3-24 rapporte les instructions données par le Sauveur aux soixante-dix sur la façon de remplir leurs responsabilités.
Croatian[hr]
Stihovi Luka 10:3–24 sadrže upute koje je Spasitelj dao sedamdesetorici o tome kako da ispune svoje odgovornosti.
Hungarian[hu]
A Lukács 10:3–24 az Úr utasításait tartalmazza, melyeket a hetveneknek adott arról, miként töltsék be feladataikat.
Italian[it]
Luca 10:3–24 contiene le istruzioni che il Salvatore dette ai Settanta su come adempiere ai loro doveri.
Japanese[ja]
ルカ10:3-24には,責任の果たし方について,救い主が七十人にお与えになった指示が書かれています。
Korean[ko]
누가복음 10장 3~24절에는 구주께서 칠십인에게 그들의 책임을 어떻게 수행할지에 관하여 주신 지침이 실려 있다.
Lithuanian[lt]
Luko 10:3–24 užrašyti Gelbėtojo nurodymai Septyniasdešimčiai, kaip vykdyti savo pareigas.
Latvian[lv]
Lūkas 10:3–24 Tas Kungs deva Septiņdesmitajiem norādījumus par to, kā izpildīt savus pienākumus.
Malagasy[mg]
Ny Lioka 10:3–24 dia mirakitra ny torolalana nomen’ny Mpamonjy ny Fitopololahy mikasika ny fomba hanatanterahan’izy ireo ny andraikiny.
Polish[pl]
Ew. Łukasza 10:3–24 zawiera instrukcje, jakie Pan przekazał siedemdziesiątym odnośnie do tego, jak mają wykonywać swoje obowiązki.
Portuguese[pt]
Lucas 10:3–24 contém instruções que o Salvador deu aos setenta sobre como cumprir suas responsabilidades.
Romanian[ro]
Luca 10:3-24 conţine instrucţiuni pe care Salvatorul le-a dat celor Şaptezeci cu privire la modul în care să-şi îndeplinească responsabilităţile.
Russian[ru]
От Луки 10:3–24 содержит наставления, которые Спаситель дал Семидесяти относительно того, как им следует выполнять свои обязанности.
Samoan[sm]
Luka 10:3–24 o loo i ai faatonuga na tuuina atu e le Faaola i Fitugafulu i le ala e faataunu ai o latou tiutetauave.
Tagalog[tl]
Ang Lucas 10:3–24 ay naglalaman ng tagubilin ng Tagapagligtas sa Pitumpu kung paano gawin ang kanilang mga responsibilidad.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha fakahinohino ʻi he Luke 10:3–24 naʻe ʻoange ʻe he Fakamoʻuí ki he Fitungofulú ko e founga ke fakakakato ʻaki honau ngaahi fatongiá.