Metadata
Author: worldbank.org
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това чрез осигуряване на алтернативни източници на външно търсене и финансиране, разнообразните връзки могат да намалят тези рискове и да помогнат на страните да управляват както вътрешни, така и външни шокове.
English[en]
However, by providing alternative sources of external demand and financing, diversified connections can reduce those risks and help countries manage both domestic and external shocks.
Croatian[hr]
No, osiguravanjem alternativnih izvora vanjske potražnje i financiranja, raznolike veze mogu umanjiti te rizike i pomoći zemljama da se nose kako s unutarnjim, tako i s vanjskim šokovima.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, преку обезбедување на алтернативни извори на надворешна побарувачка и финансирање, разновидните врски можат да ги намалат тие ризици и да им помогнат на земјите да управуваат како со домашните, така и со надворешните шокови.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, prin furnizarea unor surse alternative de cerere și finanțare externă, conexiunile diversificate pot reduce aceste riscuri și pot ajuta țările să gestioneze șocurile interne și externe.
Albanian[sq]
Megjithatë, me ofrimin e burimeve alternative të kërkesës dhe financimit të jashtëm, lidhjet e larmishme mund t’i zvogëlojnë këto risqe dhe t’i ndihmojnë vendet që të menaxhojnë tronditjet e brendshme dhe të jashtme.
Serbian[sr]
Ипак, обезbеђивањем алтернативних извора спољне потражње и финансирања, разноврсност веза може да умањи те ризике и да помогне земљама да се носе како са унутрашњим, тако и са спољашњим шоковима.
Turkish[tr]
Ancak, çeşitlendirilmiş bağlantılar, dış talep ve finansman için alternatif kaynaklar sunarak bu riskleri azaltabilir ve ülkelerin hem iç hem de dış şokları yönetmelerine yardımcı olabilir.