Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de i begyndelsen af 1997 i Tyskland offentliggjorte undersoegelser om omkostningsudviklingen ved vindkraft medfoerer elektricitetsindkoblingsloven ikke uforholdsmaessigt hoeje udgifter.
German[de]
Die Anfang 1997 in Deutschland veröffentlichten Studien über die Kostenentwicklung bei Windenergie belegen, daß von einer Überförderung durch das Stromeinspeisungsgesetz keine Rede sein kann.
Greek[el]
Οι μελέτες που δημοσιεύθηκαν στη Γερμανία στις αρχές του 1997 για την εξέλιξη των δαπανών της αιολικής ενέργειας δείχνουν ότι ο νόμος για την παραγωγή και παροχέτευση ηλεκτρικής ενέργειας δεν έχει επιφέρει ως αποτέλεσμα καμία σημαντική ενίσχυση.
English[en]
The studies of trends in the costs of wind power published in Germany in early 1997 show that the Electricity Grid Feed Act clearly does not result in excessive subsidies being paid.
Spanish[es]
Los estudios publicados a comienzos de 1997 en Alemania sobre el desarrollo de los costes de la energía eólica demuestran que no puede hablarse de un precio excesivo como consecuencia de la Ley de entrada de corriente.
French[fr]
Les études publiées en Allemagne au début de 1997 sur l'évolution des coûts de l'énergie éolienne montrent que la loi sur l'alimentation en électricité n'entraîne aucun encouragement excessif.
Italian[it]
Gli studi sull'evoluzione dei costi nel settore dell'energia eolica pubblicati in Germania all'inizio del 1997 dimostrano che non si può certo parlare di un eccesso di sostegno in virtù della «Stromeinspeisungsgesetz».
Portuguese[pt]
No início de 1997 foram publicados na Alemanha estudos consagrados à evolução dos custos no domínio da energia eólica que comprovam que não é possível pretextar que o sector beneficia de auxílios excessivos por força da lei sobre o abastecimento da rede eléctrica.