Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلّ مرحلةٍ ساحرةٌ (بذاتها). لأنها تعطي انطباعاً بشئٍ جديدٍ تماماً يظهر تقريباً من لا مكانٍ (فراغ) في الكون.
Bulgarian[bg]
Всяка етап е магически, защото създава впечатлението за нещо съвсем ново, появяващо се почти от нищото във Вселената.
Czech[cs]
Každý krok je magický, protože působí dojmem něčeho naprosto nového, co se ve vesmíru zjevuje zničehonic.
Danish[da]
Hvert trin er magisk fordi det skaber indtrykket af noget fuldstændig nyt der opstår næsten ud af det rene ingenting i universet.
Greek[el]
Κάθε στάδιο είναι μαγευτικό, επειδή δημιουργεί την εντύπωση πως κάτι εντελώς νέο εμφανίζεται σχεδόν από το πουθενά στο σύμπαν.
English[en]
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.
Spanish[es]
Cada etapa es mágica porque da la impresión de algo totalmente nuevo que aparece casi de la nada en el Universo.
Persian[fa]
هر مرحله سحرآمیز است چون اثر یک چیز کاملا جدید را که تقریبا از عدم به عالم وجود آمده را بوجود می آورد.
Finnish[fi]
Jokainen vaihe on taianomainen, koska se luo vaikutelman jonkin täysin uuden ilmaantumisesta miltei kuin tyhjästä.
French[fr]
Chaque étape est magique car elle donne l'impression de quelque chose de totalement nouveau apparaissant presque de nulle part dans l'univers.
Hebrew[he]
כל שלב הוא בעל קסם מאחר והוא יוצר את הרושם של משהו חדש לגמרי שצץ כמעט משום מקום ביקום.
Hungarian[hu]
Minden egyes fok varázslatos, mert azt a benyomást kelti, hogy valami teljesen új bukkan fel a semmiből a világegyetemben.
Indonesian[id]
Setiap tahap merupakan keajaiban karena hal itu memberikan kesan akan sesuatu yang baru muncul entah dari mana di dalam alam semesta.
Italian[it]
Ogni fase è magica perché da l'impressione che qualcosa di completamente nuovo sia sbucato da chissà dove nell'universo.
Japanese[ja]
各段階はマジックのようです 宇宙の何もないところから 全く新たなものが 生み出されるように見えるからです
Kurdish Kurmanji[ku]
هەر قۆناغێک جادووگەرییە چونکە ئەو تێڕوانینە درووست دەکات کە شتێکی تەواو نوێ هەر لەخۆوە لە گەردووندا دەردەکەوێت.
Latvian[lv]
Katrs no posmiem ir brīnumains, jo tas rada iespaidu, ka kaut kas pilnīgi jauns Visumā šķietami rodas no nekurienes.
Mongolian[mn]
Шат бүр нь гайхамшигтай. Учир нь энэ цоо шинэ зүйл мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. Огторгуйн хаанаас ч бүү мэд гараад ирсэн мэт.
Malay[ms]
Setiap peringkat penuh dengan keajaiban kerana ia mewujudkan tanggapan sesuatu yang baru wujud begitu saja dalam alam semesta.
Burmese[my]
အကြောင်းက ဒါကနေ စကြာဝဠာရဲ့ ဘယ် နေရာက ပေါ်လာမှန်း မသိရလောက်တဲ့ လုံးဝကို အသစ်ဖြစ်တဲ့ တစ်ခုခုရဲ့ ထင်မြင်မှုကို ဖန်တီးလို့ပါ။
Norwegian[nb]
Hvert skritt er magisk fordi det skaper inntrykk av noe helt nytt som oppstår nesten av ingenting i universet.
Dutch[nl]
Elke fase is magisch omdat ze de indruk wekt dat iets volstrekt nieuws bijna uit het niets verschijnt in het universum.
Polish[pl]
Każdy etap jest wyjątkowy, ponieważ w każdym z nich coś zupełnie nowego, ni stąd ni zowąd, pojawia się we Wszechświecie.
Portuguese[pt]
Cada etapa é mágica porque cria a sensação de uma coisa inteiramente nova a surgir, praticamente do nada, no Universo.
Romanian[ro]
Fiecare etapă e magică deoarece creează impresia că ceva complet nou apare aproape din senin în Univers.
Russian[ru]
Во Вселенной каждый этап является магическим, поскольку он создаёт впечатление чего-то совершенно нового, появившегося практически из ниоткуда.
Slovak[sk]
Každá etapa je magická, lebo vytvára dojem niečoho úplne nového, čo sa vo vesmíre objavuje akoby odnikiaľ.
Slovenian[sl]
Vsaka stopnja je čarobna, ker naredi vtis nečesa popolnoma novega, ki se v vesolju pojavi skoraj od nikoder.
Serbian[sr]
Svaka faza je magična jer stvara utisak da se nešto suštinski novo pojavljuje niotkuda u univerzumu.
Swedish[sv]
Varje steg är magiskt eftersom det verkar som om det dyker upp något alldeles nytt nästan som ur ingenting i universum.
Turkish[tr]
Her bir aşama inanılmazdır, çünkü evrende sanki hiç yoktan birde bire yepyeni bir birşey ortaya çıkmış gibi algılanır.
Vietnamese[vi]
Mỗi gian đoạn là huyền bí bởi vì nó tạo ra ấn tượng về một điều gì đó hoàn toàn mới xuất hiện hầu như từ những nơi không xác định trong vũ trụ
Chinese[zh]
每个阶段都是奇迹 因为它创造出了完全新的东西 出现在几乎什么都没有的宇宙中。