Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spanien står over for en af de største stigninger i forsørgerbyrden over for ældre i de kommende 50 år.
German[de]
Spanien muss in den kommenden 50 Jahren einen der stärksten Anstiege des Altersabhängigkeitsquotienten in der EU bewältigen.
Greek[el]
Η Ισπανία είναι αντιμέτωπη με μία από τις μεγαλύτερες αυξήσεις του λόγου εξάρτησης ηλικιωμένων στην ΕΕ για τα επόμενα 50 χρόνια.
English[en]
Spain faces one of the largest increases in the old-age dependency ratio in the EU over the coming 50 years.
Spanish[es]
España se enfrenta a uno de los mayores aumentos del coeficiente de dependencia de las personas mayores de la UE en los próximos cincuenta años.
Finnish[fi]
Espanja kuuluu niihin maihin, joissa vanhushuoltosuhde kasvaa EU:ssa eniten 50 seuraavan vuoden aikana.
French[fr]
Au cours des cinquante prochaines années, le taux de dépendance de la population âgée espagnole connaîtra une des plus fortes augmentations de l'Union européenne.
Italian[it]
Nei prossimi 50 anni la Spagna dovrà affrontare uno dei maggiori aumenti dell'indice di dipendenza degli anziani dell'UE.
Dutch[nl]
In de komende vijftig jaar wordt Spanje geconfronteerd met een van de grootste stijgingen in de afhankelijkheidsratio van ouderen in de EU.
Portuguese[pt]
A Espanha estará confrontada com um dos maiores aumentos do rácio de dependência dos idosos da União Europeia, nos próximos 50 anos.
Swedish[sv]
Ökningen av försörjningsbördan i Spanien kommer att vara en av de största i EU under de närmaste 50 åren.