Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die ingang van ’n ander paviljoen het ons ’n spesiale bril gekry sodat ons die driedimensionele rolprent The Last Buffalo kon sien.
Arabic[ar]
واذ دخلنا جناحا آخر، مُنحنا نظّارة خاصة لرؤية فيلم ثلاثي الابعاد بعنوان الجاموس الاخير.
Cebuano[ceb]
Misulod sa laing pabilyon, gihatagan kami ug espesyal nga parisan sa mga antiyohos aron makita ang tulo-ka-dimension nga pelikula nga nag-ulohang The Last Buffalo.
Czech[cs]
V dalším pavilónu jsme dostali zvláštní brýle, abychom se mohli dívat na trojrozměrný film nazvaný Poslední bizon.
Danish[da]
Da vi kom ind i en anden pavillon fik vi udleveret specielle briller så vi kunne se en tredimensional film med titlen Den sidste bisonokse.
German[de]
In einem anderen Pavillon erhielten wir eine Spezialbrille, damit wir uns einen dreidimensionalen Tierfilm ansehen konnten.
Greek[el]
Μόλις μπήκαμε σ’ ένα άλλο περίπτερο, μας έδωσαν ένα ζευγάρι ειδικά γυαλιά για να δούμε μια τρισδιάστατη ταινία που είχε τον τίτλο Ο Τελευταίος Βίσωνας.
English[en]
Entering another pavilion, we were given a special pair of glasses to see a three-dimensional movie entitled The Last Buffalo.
Spanish[es]
Al entrar en otro pabellón, nos dieron unas gafas para ver una película tridimensional titulada El último búfalo.
Finnish[fi]
Astuessamme sisään yhteen paviljongeista meille annettiin erikoiset silmälasit, joilla saatoimme katsella kolmiulotteista elokuvaa Viimeinen buffalo.
French[fr]
Dans un autre pavillon, on nous a distribué, à l’entrée, des lunettes spéciales qui allaient nous permettre de voir un film en trois dimensions, intitulé Le dernier bison.
Indonesian[id]
Ketika kami masuk ke paviliun lain, kami diberikan kacamata khusus untuk melihat film tiga dimensi yang berjudul The Last Buffalo.
Iloko[ilo]
Idi simrekkami iti sabali a pabilion, naikkankami ti maysa a naisangsangayan a paris dagiti sarming a mangipakita ti sine a kasla sibibiag dagiti buybuyaen a napauluan The Last Buffalo.
Italian[it]
In un altro padiglione ci fu dato uno speciale paio di occhiali per vedere un film a tre dimensioni intitolato The Last Buffalo.
Japanese[ja]
別のパビリオンに入ると,特殊なメガネを手渡されます。 このメガネで「野生よふたたび」という題の立体映像を見るのです。
Korean[ko]
또 다른 건물에 들어가면서 특수 안경을 하나씩 받았는데, 마지막 들소라는 제목의 삼차원 영화를 보기 위해서였다.
Norwegian[nb]
Da vi kom til en annen paviljong, fikk vi noen spesielle briller for å se en tredimensjonal film som het «Den siste bison».
Dutch[nl]
Toen wij een ander paviljoen binnengingen, kregen wij een speciale bril om de driedimensionale film The Last Buffalo te zien.
Polish[pl]
Przy wejściu do następnego pawilonu otrzymaliśmy specjalne okulary umożliwiające oglądanie trójwymiarowego filmu Ostatni bizon.
Portuguese[pt]
Ao entrarmos num outro pavilhão, recebemos óculos especiais para ver um filme em terceira dimensão intitulado O Último Búfalo.
Slovak[sk]
Pri vstupe do ďalšieho pavilónu sme dostali zvláštne okuliare na sledovanie trojrozmerného filmu s názvom „Posledný bizón“.
Swedish[sv]
När vi kom in i en annan paviljong, fick vi en speciell sorts glasögon för att kunna se en tredimensionell film som hette ”Den sista buffeln”.
Tagalog[tl]
Pagpasok namin sa isa pang pavilion, kami’y binigyan ng isang pantanging pares ng salamin sa mata upang makita ang tatlong-dimensiyong pelikula na pinamagatang The Last Buffalo.
Chinese[zh]
在另一个分馆,我们架上一副特制的眼镜,观看一场立体电影,名为“最后的水牛”。
Zulu[zu]
Lapho singena komunye umpheme, sanikezwa izibuko ezikhethekile zokubona ibhayisikobho enezingxenye ezintathu eyayinesihloko esithi The Last Buffalo.