Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ضائعه لوحدي و نصف عارية
Bosnian[bs]
Izgubila sam se, sama sam, i polugola.
Danish[da]
Jeg er gået vild, er alene og halvnøgen.
Greek[el]
Έχω χαθεί, είμαι μόνη, και ημίγυμνη.
English[en]
I'm lost, alone, and half-naked.
Spanish[es]
Estoy perdida, sola y casi desnuda.
Estonian[et]
Ma olen eksinud, üksi ja poolpaljas.
Finnish[fi]
Olen eksynyt, yksin ja puolialaston.
French[fr]
Je suis perdue, seule et... à moitié nue.
Hebrew[he]
אני אבודה, ובודדה, וחצי ערומה.
Croatian[hr]
izgubljena sam, sama, i polu-gola.
Hungarian[hu]
Eltévedtem, egyedül vagyok és félig meztelen.
Macedonian[mk]
Изгубена сум, сама и полугола.
Dutch[nl]
Ik ben verdwaald, alleen en halfnaakt.
Polish[pl]
Zgubiłam się, sama i pół-naga.
Portuguese[pt]
Eu estou perdida, sozinha e semi-nua.
Romanian[ro]
M-am ratacit, singura si pe jumatate dezbracata.
Slovenian[sl]
Izgubljena sem, sama in na pol naga.
Serbian[sr]
Izgubila sam se, sama sam, i polugola.
Turkish[tr]
Ben kayboldum, yalnızım ve yarı çıplağım.