Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималният период на изпитване е шест месеца и може да бъде удължен.
Czech[cs]
Minimální zkušební období je šest měsíců a může se prodloužit.
Danish[da]
Den korteste testperiode er seks måneder, som kan forlænges.
German[de]
Die Mindestprüfdauer beträgt sechs Monate und kann verlängert werden.
Greek[el]
Η ελάχιστη περίοδος δοκιμής είναι έξι μήνες και μπορεί να παραταθεί.
English[en]
The minimum test period is six months and which can be extended.
Spanish[es]
El período de ensayo debe durar al menos seis meses y puede ampliarse.
Estonian[et]
Lühim katsetamisaeg on kuus kuud ja seda võidakse pikendada.
Finnish[fi]
Testijakson on oltava vähintään kuusi kuukautta, ja sitä voidaan pidentää.
French[fr]
La durée minimale des essais est de six mois. Elle peut être prolongée.
Hungarian[hu]
A vizsgálati időszak minimum hat hónap, amely meghosszabbítható.
Italian[it]
Il periodo minimo per la prova è pari a sei mesi ed è prolungabile.
Lithuanian[lt]
Trumpiausias bandymų laikotarpis – šeši mėnesiai, jį galima pratęsti.
Latvian[lv]
Minimālais testa laiks ir seši mēneši, un to var pagarināt.
Maltese[mt]
Il-perjodu minimu tal-ittesjtar huwa sitt xhur u jista’ jiġi estiż.
Dutch[nl]
De minimale testperiode is zes maanden en kan worden verlengd.
Polish[pl]
Minimalny okres badań wynosi sześć miesięcy i może być przedłużony.
Portuguese[pt]
O período mínimo de ensaio é de seis meses, podendo ser prolongado.
Romanian[ro]
Perioada minimă de încercare este de șase luni și poate fi prelungită.
Slovak[sk]
Minimálna doba skúšky je šesť mesiacov, pričom môže byť predĺžená.
Slovenian[sl]
Najkrajše obdobje preskušanja je šest mesecev in se lahko podaljša.
Swedish[sv]
Minsta testperiod är sex månader men perioden kan förlängas.