Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد باشرت بتنفيذ عدة برامج للجماعات المعرضة للمخاطر من النساء والفتيات الكنديات، في مجالات من قبيل الصحة والتنشئة الاجتماعية للأطفال الملائمتين ثقافيا، وصحة الأمومة والتغذية السابقة للولادة (التي تشتمل على عنصر يخص نساء الأمم الأولى ونساء شعب الإنويت).
English[en]
It has rolled out several programmes for at-risk populations of Canadian women and girls in areas such as culturally-appropriate health and social development for children, maternal health and prenatal nutrition (which includes a component targeted at First Nation and Inuit women).
Spanish[es]
Ha ido poniendo en marcha varios programas para las poblaciones de mujeres y niñas canadienses en situación de riesgo, en esferas como la salud y el desarrollo social para los niños, la salud materna y la nutrición prenatal (que incluye un componente dirigido a las mujeres de las Primeras Naciones e inuit) apropiados desde el punto de vista cultural.
French[fr]
Il a lancé plusieurs programmes consacrés aux femmes et filles canadiennes à risque, dont des programmes de santé et de développement social soucieux des spécificités culturelles, destinés aux enfants, des programmes de santé maternelle et de nutrition prénatale (avec un élément spécifique consacré aux femmes des Premières Nations et aux femmes inuites).
Russian[ru]
Проводится ряд программ для канадских женщин и девочек, принадлежащих к группам риска, в таких сферах, как культурно-адаптированное здравоохранение и социальное развитие детей, здравоохранение для матерей и культура питания беременных (отдельный компонент программы направлен на обучение женщин «первых народов» и инуитов).
Chinese[zh]
政府在文化适宜的儿童保健和社会发展、孕产妇保健和产前营养(其中一个部分是针对第一民族妇女和因努伊特妇女)等领域为加拿大高危群体妇女和女孩推出若干项方案。