Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výbor přezkoumá účinky systému všeobecných celních preferencí Evropského společenství na základě studie hodnotící dopad uvedené v článku 25a.
Danish[da]
Udvalget undersøger, hvilke virkninger Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer har haft, på grundlag af den konsekvensanalyse, der er nævnt i artikel 25a.
German[de]
Der Ausschuss prüft anhand der in Artikel 25a genannten Evaluierungsstudie die Auswirkungen des Allgemeinen Präferenzschemas der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η επιτροπή εξετάζει τα αποτελέσματα του κοινοτικού συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων, βάσει της μελέτης αξιολόγησης επιπτώσεων που αναφέρεται στο άρθρο 25α.
English[en]
The Committee shall examine the effects of the Community scheme of generalised tariff preferences, on the basis of the impact-assessment study referred to in Article 25a.
Spanish[es]
El Comité examinará los efectos del sistema comunitario de preferencias arancelarias generalizadas basándose en el estudio de evaluación del impacto contemplado en el artículo 25 bis.
Estonian[et]
Komitee uurib ühenduse üldiste tariifsete soodustuse kava mõjusid artikli 25 a osutatud mõjuhindamise uuringu põhjal.
Finnish[fi]
Komitea tarkastelee yhteisön yleisen tullietuusjärjestelmän vaikutuksia 25 artiklan a kohdassa tarkoitetun GSP-järjestelmän vaikutuksia arvioivan tutkimuksen perusteella.
French[fr]
Le comité examine les effets du système communautaire de préférences tarifaires généralisées, sur la base de l'étude d'évaluation de l'impact visée à l'article 25 bis (nouveau).
Hungarian[hu]
(3) A bizottság a 25a. cikkben említett hatásvizsgálati tanulmány alapján megvizsgálja az általános preferenciális kedvezmények közösségi rendszerének hatásait.
Italian[it]
Il comitato esamina gli effetti dello schema comunitario di preferenze tariffarie generalizzate sulla base dello studio di valutazione d'impatto di cui all'articolo 25 bis.
Lithuanian[lt]
Komitetas nagrinėja Bendrijos bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo rezultatus, remdamasis poveikio įvertinimo tyrimu, nurodytu 25 a straipsnyje.
Latvian[lv]
Komiteja, pamatojoties uz 25.a) pantā minēto ietekmes novērtējuma pētījumu, pārbauda Kopienas vispārējo tarifa preferenču sistēmas ietekmi.
Dutch[nl]
Het comité onderzoekt de gevolgen van het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap op basis van de in artikel 25 bedoelde effectrapportage.
Polish[pl]
Komitet bada skutki wspólnotowego planu ogólnych preferencji taryfowych na podstawie analizy oceny wpływu, o którym mowa w art. 25 a.
Portuguese[pt]
O comité analisará os efeitos do sistema comunitário de preferências pautais generalizadas com base no estudo de avaliação do impacto previsto no artigo 25obis.
Slovak[sk]
Výbor preskúma dopady systému všeobecných colných preferencií Spoločenstva na základe dopadovej štúdie uvedenej v článku 25 písm. a).
Slovenian[sl]
Odbor pregleda vplive na nacrt Skupnosti za splošne tarifne preferenciale, na podlagi študije o presoji vplivov iz člena 25a.
Swedish[sv]
Kommittén skall på grundval av den konsekvensanalys som nämns i artikel 25a undersöka verkningarna av gemenskapens Allmänna preferenssystem.