Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rekenaarkundiges het jare lank gesê dat dit veiliger is om inligting in ’n elektroniese vorm te berg as op papier.
Arabic[ar]
طوال سنوات، قال علماء الكمپيوتر ان تخزين المعلومات الكترونيا افضل من تخزينها على الورق.
Cebuano[ceb]
Latas sa katuigan ang mga siyentipiko sa kompiyuter nag-ingon nga ang pagtipig ug impormasyon sa elektronik nga matang mas kasaligan kay sa pagtipig niana sa papel.
Czech[cs]
Počítačoví odborníci celá léta tvrdili, že je spolehlivější uchovávat informace v digitální formě než na papíře.
Danish[da]
I årevis har computereksperter sagt at det var mere sikkert at oplagre information digitalt end på papir.
German[de]
Jahrelang behaupteten Computerspezialisten, es sei sicherer, Informationen digital abzuspeichern, statt sie auf Papier festzuhalten und dann zu archivieren.
Ewe[ee]
Ƒe gbogbo aɖewoe nye esia si dzɔdzɔmeŋutinunyalawo gblɔ be nyatakakawo léle ɖe mɔ̃ dzi nyo wu wo ŋɔŋlɔ ɖe agbalẽ dzi.
Greek[el]
Εδώ και χρόνια, οι επιστήμονες των κομπιούτερ έλεγαν ότι η αποθήκευση πληροφοριών σε ηλεκτρονική μορφή είναι πιο αξιόπιστη από τη φύλαξή τους σε γραπτή μορφή, σε χαρτί.
English[en]
For years computer scientists said that storing information in digital form was more reliable than storing it on paper.
Spanish[es]
Por años los técnicos en computación han dicho que es más seguro almacenar la información en forma digital que en papel.
Estonian[et]
Aastaid on arvutiteadlased väitnud, et palju kindlam on säilitada infot elektroonilisel kujul kui paberil.
Finnish[fi]
Tietokonetutkijat sanoivat vuosikausia, että tieto on paremmassa tallessa digitaalisessa muodossa kuin paperilla.
French[fr]
Pendant des années, les informaticiens ont prétendu que le stockage numérique est plus fiable que le support papier.
Croatian[hr]
Kompjuterski stručnjaci godinama su govorili da je pohranjivanje informacija u elektronskom obliku daleko pouzdanije nego pohranjivanje istih na papiru.
Hungarian[hu]
Éveken át a számítógépes szakemberek azt mondták, hogy biztonságosabb, ha az információt digitális formában tároljuk, nem pedig papíron.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, para ilmuwan komputer mengatakan bahwa menyimpan informasi secara digital lebih dapat diandalkan daripada menyimpannya pada kertas.
Igbo[ig]
Ruo ọtụtụ afọ ndị ọkà mmụta sayensị nke kọmputa kwuru na a pụrụ ịdabere n’ihe ọmụma e chekwara ná ngwa electronic karịa nke e chekwara n’akwụkwọ.
Iloko[ilo]
Iti adu a tawen, imbaga dagiti computer scientist a ti panangidulin iti impormasion iti porma a digital ket ad-adda a mapangnamnamaan ngem ti panangilanad iti dayta iti papel.
Italian[it]
Per anni gli esperti di computer hanno sostenuto che per immagazzinare informazioni la forma digitale era più sicura di quella cartacea.
Japanese[ja]
情報工学の科学者たちは長い間,情報の保存は紙面よりデジタル方式のほうが確実だと言ってきた。
Korean[ko]
여러 해 동안 컴퓨터 과학자들은, 디지털 형태로 정보를 저장하는 것이 종이에 저장하는 것보다 더 안전하다고 말해 왔다.
Lithuanian[lt]
Ilgą laiką kompiuterių specialistai teigė, kad skaitmenine forma saugoti informaciją kur kas patikimiau nei popieriuje.
Latvian[lv]
Gadiem ilgi datorzinātnieki ir apgalvojuši, ka glabāt informāciju elektroniskā formā ir drošāk nekā uz papīra.
Malagasy[mg]
Mora simban’ny hafanana, ny hamandoana, ny harafesina ary ny herin’andriamby mibirioka ny rafi-pitahirizam-panazavana elektrônika, toy ny fitaovana famakiana diskety.
Malayalam[ml]
വിവരങ്ങൾ കടലാസിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കാൾ നല്ലത് ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നു കമ്പ്യൂട്ടർ വിദഗ്ധർ വർഷങ്ങളായി കരുതിപ്പോന്നിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I årevis har informatikerne sagt at det var tryggere å lagre informasjon elektronisk enn på papir.
Dutch[nl]
Jarenlang hebben computerdeskundigen gezegd dat het opslaan van gegevens in digitale vorm betrouwbaarder was dan ze op papier op te slaan.
Papiamento[pap]
Pa años científiconan di computer a bisa cu warda informacion den forma digital ta mas confiabel cu ward’é riba papel.
Polish[pl]
Przez lata informatycy utrzymywali, że przechowywanie informacji w postaci zapisu cyfrowego jest pewniejsze niż na papierze.
Portuguese[pt]
Há muitos anos os técnicos em computação vêm dizendo que armazenar informações em forma digital é mais seguro do que armazenar em papel.
Romanian[ro]
Ani la rând, informaticienii au susţinut că stocarea informaţiilor sub formă digitală era o metodă mai demnă de încredere decât stocarea acestora pe hârtie.
Russian[ru]
Годами специалисты по компьютерам утверждали, что надежнее хранить информацию в цифровом виде, а не на бумаге.
Slovak[sk]
Už roky počítačoví výskumníci hovoria, že uchovávať informácie v digitálnej forme je spoľahlivejšie ako mať ich na papieri.
Slovenian[sl]
Računalniški učenjaki so leta govorili, da je shranjevanje informacij v elektronski obliki zanesljivejše od shranjevanja na papirju.
Serbian[sr]
Kompjuterski stručnjaci godinama govore da je čuvanje podataka u digitalnom obliku mnogo pouzdanije nego čuvanje na papiru.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän inom datavärlden har i åratal menat att det är mer tillförlitligt att lagra information i digital form än att spara den på papper.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi wanasayansi wa kompyuta walisema kwamba kuhifadhi habari katika mfumo wa kielektroni ilikuwa njia yenye kutegemeka zaidi kuliko kutumia karatasi.
Congo Swahili[swc]
Kwa miaka mingi wanasayansi wa kompyuta walisema kwamba kuhifadhi habari katika mfumo wa kielektroni ilikuwa njia yenye kutegemeka zaidi kuliko kutumia karatasi.
Tamil[ta]
பேப்பர்களில் தகவல்களை எழுதி பாதுகாப்பது தலைவலி பிடித்த வேலை, ஆனால் டிஜிட்டலில் பதிவு செய்துவிட்டால் போதும் அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதே இல்லை, காலங்காலத்துக்கு அப்படியே இருக்கும் என்றெல்லாம் அநேக ஆண்டுகளாக கம்ப்யூட்டர் விஞ்ஞானிகள் மார்தட்டிக்கொண்டனர்.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng mga siyentipiko sa computer sa loob ng maraming taon na ang pag-iimbak ng impormasyon sa anyong elektroniko ay mas maaasahan kaysa sa pag-iimbak nito sa papel.
Twi[tw]
Kɔmputa ho nyansahufo de mfe pii kae sɛ nsɛm a wɔkora wɔ kɔmputa so no ye koraa sen krataa so a wɔkyerɛw nsɛm gu.
Ukrainian[uk]
Роками фахівці з інформатики вважали, що зберігати інформацію в цифровій формі більш надійно, ніж на папері.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ọdún làwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa kọ̀ǹpútà fi ń sọ pé fífi ìsọfúnni pa mọ́ sínú kọ̀ǹpútà fini lọ́kàn balẹ̀ ju kíkọ ọ́ sórí bébà lọ.
Chinese[zh]
多年来,电脑专家认为,资料以数码形式存记比记在纸张上会保存得更好。
Zulu[zu]
Sekuyiminyaka ososayensi bama-computer bethi ukugcina ukwaziswa emishinini kungcono kakhulu kunokukugcina ephepheni.