Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك دحرجات صغيرة واخرى كبيرة
Bosnian[bs]
Postoje plitki prevrtaci, i duboko prevrtaci.
Czech[cs]
Jsou mělcí valouňáci, a hloubkový valouňáci.
Danish[da]
Der er såkaldt flade rullere, og dybe rullere..
German[de]
Es gibt tiefe und flache Roller. Aber man darf keine 2 tiefen
Greek[el]
Άλλα κάνουν βαθιές τούμπες, κι άλλα λιγότερο βαθιές.
English[en]
There are shallow rollers, and there are deep rollers.
Spanish[es]
Unos hacen piruetas cortas, otros las hacen largas.
Estonian[et]
On madalad ja sügavad kukerpallitajad.
Finnish[fi]
On ison voltin kyyhkysiä, ja pienen voltin kyyhkysiä.
French[fr]
Il y a des pigeons de surface et de profondeur.
Hebrew[he]
יש הצוללות רק מעט, ויש הצוללות עמוק.
Croatian[hr]
Postoje plitki prevrtači, i duboko prevrtači.
Hungarian[hu]
Vannak kisbukók és mélybukók.
Icelandic[is]
Sumar taka grunnar dũfur og ađrar djúpar.
Italian[it]
Esistono ghiandaie lente e da picchiata.
Norwegian[nb]
Det finnes både høyt - og lavtflyvende tumlere.
Dutch[nl]
Je hebt ondiepe en diepe tuimelduiven.
Polish[pl]
Są dwa rodzaje fajferów: Płytkie i głębokie.
Portuguese[pt]
Há os que se deixam cair pouco, e os que caiem fundo.
Romanian[ro]
Sunt tipuri superficiale si tipuri profunde.
Slovenian[sl]
Obstajajo plitki in globoki leti.
Serbian[sr]
Postoje plitki prevrtači, i duboko prevrtači.
Swedish[sv]
Det fiinns de som görfilacka dykningar och de som gör djupa.
Turkish[tr]
Sığ saltocular, bir de derin saltocular vardır.