Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ماندي ) تمكنت من سحب بعض الشظايا الصغيرة و بعضٌ من اللُّطخ, و لكن... ولكنها لم تجمع ما يكفى... لمطابقتهِ مع أنواع الرقائق الأخرى.
Czech[cs]
Mandy sejmula malý, částečný otisk a nějaké šmouhy, ale... nebylo to moc, aby se to dalo projet AFISem.
Greek[el]
Η Μάντι κατάφερε να αποσπάσει μερικά αποτυπώματα από τις άκρες, αλλά... δεν παρέχει αρκετή λεπτομέρεια για να το τρέξουμε στο AFIS.
English[en]
Mandy was able to pull a few small partials and some smudges, but, uh... nothing with enough detail to run through AFIS.
Spanish[es]
Mandy pudo sacar un par de parciales y unas manchas, pero... nada con suficiente detalle para pasarlo por el AFIS.
Finnish[fi]
Mandy sai otettua siitä pari osittaista ja yhden sottaisen sormenjäljen, - mutta niillä ei voinut tehdä hakua.
Hebrew[he]
מנדי הוציאה מזה טביעות חלקיות ולכלוך אבל לא מספיק כדי לחפש במסד הנתונים.
Croatian[hr]
Mandy je uspjela izvući djelić otiska, ali... nedovoljno da bi provjerili u bazi.
Hungarian[hu]
Mandy le tudott venni pár részleges és pár elmosódott ujjnyomot, de... egyiken sem volt elég részlet az összevetéshez.
Italian[it]
Mandy e'riuscita a ricavare alcune impronte parziali e qualche sbavatura, ma... niente di abbastanza dettagliato da passare all'AFIS.
Dutch[nl]
Mandy heeft er wat materiaal af kunnen halen, maar... niet genoeg gedetailleerd om het door AFIS te halen.
Polish[pl]
Mandy dała radę zdjąć kilka, małych, częściowych odcisków oraz smug, jednak... zabrakło szczegółów do sprawdzenia w bazie AFIS.
Portuguese[pt]
Mandy conseguiu tirar algumas parciais e outras borradas, mas... mas nada suficiente para passar no AFIS.
Romanian[ro]
Mandy a reuşit să scoată câteva fragmente şi nişte pete, dar... nimic suficient de detaliat încât să poată fi căutat prin AFIS.
Slovenian[sl]
Mandy je našla delne odtise, a ni dovolj za AFIS.
Serbian[sr]
Mandy je uspela da izvuče delić otiska, ali... nedovoljno da bi proverili u bazi.
Turkish[tr]
Mandy buradan dokunma veya sürtünme olabilir diye parça örneği aldı ama parmak izi veritabanında işe yarayacak yeterlilikte değildi.