Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Искането беше подадено от Header Plan Co., Ltd („заявителя“), износител от Виетнам.
Czech[cs]
Žádost podala společnost Header Plan Co., Ltd (dále jen „žadatel“), která je vývozcem z Vietnamu.
Danish[da]
Anmodningen er indgivet af Header Plan Co., Ltd (»ansøgeren«), en eksportør fra Vietnam.
German[de]
Der Antrag wurde von dem vietnamesischen Ausführer Header Plan Co., Ltd („Antragsteller“) gestellt.
Greek[el]
Η αίτηση υποβλήθηκε από την Header Plan Co., Ltd (εφεξής «ο αιτών»), μια εταιρεία εξαγωγών από το Βιετνάμ.
English[en]
The request was lodged by Header Plan Co., Ltd (‘the applicant’), an exporter from Vietnam.
Spanish[es]
La solicitud fue presentada por Header Plan Co., Ltd («el solicitante»), un exportador de Vietnam.
Estonian[et]
Taotluse esitas Vietnamist eksportiv äriühing Header Plan Co., Ltd (edaspidi „taotluse esitaja”)
Finnish[fi]
Pyynnön esitti vientitoimintaa Vietnamista harjoittava Header Plan Co., Ltd, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’.
French[fr]
La demande a été déposée par Header Plan Co., Ltd (ci-après dénommé «le requérant»), exportateur au Vietnam.
Hungarian[hu]
A kérelmet egy vietnami exportőr, a Header Plan Co., Ltd (a továbbiakban: kérelmező) nyújtotta be.
Italian[it]
La domanda è stata presentata dall'esportatore vietnamita Header Plan Co., Ltd («il richiedente»).
Lithuanian[lt]
Prašymą pateikė eksportuotojas iš Vietnamo Header Plan Co., Ltd (toliau – pareiškėjas).
Latvian[lv]
Pieprasījumu ir iesniedzis uzņēmums Header Plan Co., Ltd (“pieprasījuma iesniedzējs”), kas ir Vjetnamas eksportētājs.
Maltese[mt]
It-talba tressqet minn Header Plan Co., Ltd (“l-applikant”), esportatur mill-Vjetnam.
Dutch[nl]
Het verzoek werd ingediend door Header Plan Co., Ltd („de indiener van het verzoek”), een exporteur uit Vietnam.
Polish[pl]
Wniosek został złożony przez przedsiębiorstwo Header Plan Co., Ltd („wnioskodawca”), eksportera z Wietnamu.
Portuguese[pt]
O pedido foi apresentado pela empresa Header Plan Co., Ltd («requerente»), um exportador do Vietname.
Romanian[ro]
Cererea a fost introdusă de Header Plan Co., Ltd (denumit în continuare „solicitantul”), un exportator din Vietnam.
Slovak[sk]
Žiadosť predložila spoločnosť Header Plan Co., Ltd (ďalej len „žiadateľ“), vývozca z Vietnamu.
Slovenian[sl]
Zahtevek je vložil Header Plan Co., Ltd („vložnik“), izvoznik iz Vietnama.
Swedish[sv]
Begäran om översyn ingavs av Header Plan Co., Ltd (nedan kallat sökanden), en exportör från Vietnam.