Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Твърди се, че обикновено клиентите на центровете за данни за търговия на едро подписват договори за наем за срок, а инвеститорите в центрове вписват своите стопански планове в инвестиционна перспектива от най-малко 10—20 години.
Czech[cs]
Islandské orgány uvedly, že zákazníci velkoobchodních datových center obvykle podepisují 10–20leté nájemní smlouvy a investoři do datových center posuzují přinejmenším 15letý investiční horizont pro realizaci svých obchodních plánů.
Danish[da]
Det anføres, at kunder i engrosdatacentre typisk underskriver lejekontrakter for en periode på 10-20 år, og at datacenterinvestorers investeringsperspektiver for gennemførelsen af deres forretningsplaner ligger på mindst 15 år.
German[de]
In dieser Branche würden die Kunden in der Regel Pachtverträge mit einer Laufzeit von zehn bis zwanzig Jahren unterzeichnen und Investoren in Rechenzentren würden mindestens 15 Jahre für die Umsetzung ihrer Geschäftspläne veranschlagen.
Greek[el]
Προβάλλεται το επιχείρημα ότι οι πελάτες της χονδρικής παροχής υπηρεσιών κέντρου δεδομένων συνάπτουν συνήθως συμβάσεις μίσθωσης δεκαετούς έως εικοσαετούς διάρκειας και οι επενδυτές σε κέντρα δεδομένων δραστηριοποιούνται στον κλάδο με δεκαπενταετείς, τουλάχιστον, επενδυτικές προοπτικές, τις οποίες χρησιμοποιούν ως βάση για την υλοποίηση των επιχειρηματικών τους σχεδίων.
English[en]
It is submitted that customers of wholesale data centres typically sign 10-20 year leases and data centre investors will look at 15-year investment horizons, at least, in which to realise their business plans.
Spanish[es]
Se alega que los clientes de dichos centros de datos suelen firmar arrendamientos de 10-20 años y los inversores en centros de datos contemplan perspectivas de inversión a 15 años como mínimo para llevar a cabo sus planes de negocio.
Estonian[et]
Islandi ametiasutuste väite kohaselt sõlmivad andmekeskuste kliendid 10–20 aasta pikkuseid liisingulepinguid ning andmekeskuste investorid hindavad oma äriplaanide realiseerumise ajaks vähemalt 15 aastat.
Finnish[fi]
Suurasiakkaille tarkoitettujen datakeskusten asiakkaat tekevät tyypillisesti 10–20 vuoden sopimuksia, ja datakeskuksiin investoivat tahot tarkastelevat liiketoimintasuunnitelmiensa toteuttamista varten ainakin 15 vuoden investointinäkymiä.
French[fr]
Il est affirmé que les clients des centres de données du commerce de gros signent généralement des baux de 10 à 20 ans, et que les investisseurs qui placent leur argent dans les centres de données attendent des horizons de placement de 15 ans au moins en vue de réaliser leurs plans d’affaires.
Hungarian[hu]
Az izlandi hatóságok véleménye szerint a nagykereskedelmi adatközpontok ügyfelei általában 10–20 évre szóló bérleti szerződést írnak alá, az adatközpontok befektetői pedig üzleti terveik megvalósításához legalább 15 éves befektetési időtávra tekintenek előre.
Italian[it]
L'Islanda afferma anche che i clienti di tali centri dati generalmente firmano contratti di locazione di 10-20 anni e che gli investitori che impegnano capitali nei centri dati hanno una prospettiva d'investimento di almeno 15 anni per realizzare i loro piani aziendali.
Latvian[lv]
Tiek apgalvots, ka vairumtirdzniecības datu centru klienti parasti paraksta nomas līgumus uz 10–20 gadiem un ieguldītāji, kuri veic ieguldījumus datu centros, savu uzņēmējdarbības plānu īstenošanai paredz vismaz 15 gadu ieguldījumu periodu.
Maltese[mt]
Huma ddikjaraw li l-klijenti ta' ċentri tad-dejta bl-ingrossa tipikament jiffirmaw kirjiet ta' 10-20 sena u l-investituri f'ċentri tad-dejta jħarsu lejn orizzonti ta' investiment ta' mill-anqas 15-il sena, sabiex fihom iwettqu l-pjanijiet ta' negozju tagħhom.
Dutch[nl]
Er wordt gesteld dat klanten van wholesale-datacentra doorgaans huurcontracten voor tien tot twintig jaar ondertekenen en dat investeerders in een datacentrum zullen werken met een investeringshorizon van ten minste vijftien jaar waarin zij hun ondernemingsplannen willen verwezenlijken.
Polish[pl]
Stwierdzono, że klienci wielkoskalowych centrów danych zazwyczaj podpisują umowy najmu na 10–20 lat, zaś przedsiębiorstwa inwestujące w centra danych będą spodziewały się co najmniej piętnastoletnich horyzontów inwestycyjnych dla realizacji swoich biznes planów.
Portuguese[pt]
Foi indicado que os clientes grossistas dos centros de dados assinam normalmente contratos de arrendamento de 10-20 anos e que os investidores nos centros de dados preveem horizontes de investimento de, pelo menos, 15 anos para poderem realizar os seus planos empresariais.
Romanian[ro]
Acestea au afirmat că de regulă clienții centrelor de date en gros semnează contracte de închiriere pe 10-20 de ani, iar investitorii în centre de date au în vedere orizonturi de investiții pe perioade de cel puțin 15 ani pentru realizarea planurilor lor de afaceri.
Slovak[sk]
Uvádza sa, že zákazníci veľkoobchodných dátových stredísk zvyčajne podpisujú zmluvy o prenájme na 10 až 20 rokov a investori do dátového strediska budú očakávať aspoň pätnásťročné investičné horizonty na realizáciu svojich podnikateľských plánov.
Slovenian[sl]
Po navedbah stranke veleprodajnih storitev podatkovnih centrov običajno podpišejo deset- do dvajsetletne pogodbe o zakupu, vlagatelji v podatkovne centre pa svoje naložbene načrte praviloma uresničujejo v obdobju 15 let ali več.
Swedish[sv]
De hävdar att dessa datacenters kunder vanligen tecknar hyresavtal med en löptid på 10-20 år och att datacenterinvesterare efterfrågar investeringshorisonter på minst 15 år för att genomföra sina affärsplaner.