Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفروض ان ارسلك الى مرفأ جوانتاميرا حالا
Bosnian[bs]
Treba da te pošaljem u Guntanamair smjesta.
Czech[cs]
Měl bych tě právě teď transportovat do zátoky Guantanamera.
Danish[da]
Jeg burde sende dig til Guanotan Bay med det samme.
Greek[el]
Θα έπρεπε να σε στείλω στην Guantanamera Bay αυτή τη στιγμή.
English[en]
I should just ship you off to Guantanamera Bay right now.
Spanish[es]
Te debería mandar ya mismo a la bahía de Guantanamera.
Estonian[et]
Ma peaksin su saatma kohe ja praegu Guantanamera Lahte.
Finnish[fi]
Pitäisi lähettää sinut Guantanamera Bay: hin heti.
Hebrew[he]
יכולתי לשלוח אותך ישר למעגן גוואנטאנאמרה.
Croatian[hr]
Treba da te pošaljem u Guntanamair smjesta.
Dutch[nl]
Ik zou je kont nu meteen naar de kust van Guantana moeten schoppen.
Polish[pl]
Powinienem cię po prostu natychmiast odesłać do Zatoki Guantanamera.
Portuguese[pt]
Eu devia mandar você direto pra Baia de Guantanamera agora.
Slovenian[sl]
Takoj bi te moral poslati v Guantanamero.
Serbian[sr]
Treba da te pošaljem u Guntanamair smesta.
Turkish[tr]
Seni hemen Guantanamera'ya yollamalıyım.