Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на достъпа и оборудване за сигурност, достъп и апарати, включително бум оператори, моторни регулатори и конвертори, пътни бариери, дистанционни управления, клавиатури, системи за контрол на достъпа близост, разговорни устройства, електронни ключалки, магнитни ключалки, инвертори, конвертори, съставни части и части за всички горепосочени стоки в този клас
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro kontrolu přístupu a zabezpečení přístupu včetně ovladačů výbavy, regulátory a měniče pro motory, dopravní bariéry, dálkové ovladače, klávesnice, systémy pro kontrolu přístupu reagující na přiblížení, komunikační systémy, elektronické zámky, magnetické zámky, měniče, převodníky, části a součásti pro výše uvedené výrobky zařazené do této třídy
Danish[da]
Adgangskontrol- og sikkerhedsadgangsudstyr og -apparater, inklusive bomoperatører, motorstyringer og omformere, trafikbarrierer, fjernbetjeninger, numeriske tastaturer, kontrolsystemer til adgang i nær afstand, samtaleanlæg, elektroniske låse, magnetiske låse, vekselrettere, omformere, dele og tilbehør til de førnævnte varer indeholdt i denne klasse
German[de]
Ausrüstungen und Geräte für Zugangskontrolle und Zugangssicherheit, einschließlich Sperrbaumbetätigungen, Motorsteuerungen und Stromrichter, Verkehrsschranken, Fernsteuerungen, Tastenfelder, Zugangskontrollsysteme nach dem Annäherungsprinzip, Sprechanlagen, elektronische Schlösser, magnetische Schlösser, Wechselrichter, Stromrichter, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Εξοπλισμός και συσκευές για έλεγχο της πρόσβασης και ασφάλεια κατά την πρόσβαση, όπου περιλαμβάνονται διατάξεις χειρισμού βραχιόνων, ελεγκτήρες κινητήρων και μετατροπείς, οδοφράγματα κυκλοφορίας, τηλεχειριστήρια, πληκτρολόγια, συστήματα ελέγχου πρόσβασης με βάση την εγγύτητα, συστήματα ενδοεπικοινωνίας, ηλεκτρονικές κλειδαριές, μαγνητικές κλειδαριές, αντιστροφείς, μετατροπείς, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Access control and access security equipment and apparatus, including boom operators, motor controllers and converters, traffic barriers, remote controls, keypads, proximity access control systems, intercom systems, electronic locks, magnetic locks, inverters, converters, parts and fittings for the aforementioned goods included in this class
Spanish[es]
Equipos y aparatos de seguridad de acceso y control de acceso, incluyendo operadores de escobas, controladores y convertidores de motor, barreras de tráfico, controles remotos, teclados, sistemas de control de acceso de proximidad, sistemas de intercomunicación, cerraduras electrónicas, cerraduras magnéticas, inversores, convertidores, partes y piezas de los productos mencionados en esta clase
Estonian[et]
Pääsukontrolli- ja pääsuturvaseadmed ja -vahendid, sh tõkkepuujuhtseadmed, mootoriga juhtseadmed ja muundurid, liiklustõkked, kaugjuhtimisseadmed, klaviatuurid, kontaktivabad pääsukontrollisüsteemid, sisesidesüsteemid, elektroonilised lukud, magnetlukud, inverterid, muundurid, eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Kulunvalvontaan ja kulun turvallisuuteen liittyvät laitteistot ja laitteet, mukaan lukien puomien avaajat, moottorinohjaimet ja muuntimet, liikennepuomit, kaukosäätimet, näppäimet, läheisyyteen perustuvat kulunvalvontalaitteet, sisäpuhelinjärjestelmät, elektroniset lukot, magneettilukot, vaihtosuuntaajat, muuntimet, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
French[fr]
Appareils et équipements de contrôle et de sécurité d'accès, y compris commandes de rampes, commandes de moteurs et convertisseurs, barrières routières, télécommandes, pavés numériques, systèmes de contrôle d'accès de proximité, systèmes d'intercommunication, serrures électroniques, serrures magnétiques, inverseurs, convertisseurs, pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans cette classe
Croatian[hr]
Oprema i uređaji za upravljanje pristupom i sigurnost pristupa, uključujući operatore pojasa, motorne upravljače i pretvarači, prometne prepreke, daljinske upravljače, tipkovnice, sustave upravljanja pristupom na blizinu, glasovne uređaje, elektroničke brave, magnetske brave, preklopnike, pretvarače, dijelove i nastavke za navedene proizvode obuhvaćene ovim razredom
Hungarian[hu]
Beléptető és belépés-biztonsági felszerelések és berendezések, többek között darukar-működtetők, motorvezérlők és -átalakítók, forgalmi sorompók, távirányítók, billentyűzetek, közelségérzékelő beléptető rendszerek, belső kommunikációs rendszerek, elektronikus zárak, mágneszárak, inverterek, konverterek, alkatrészek és tartozékok az összes fent említett áruhoz, amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchiature e apparecchi di controllo d'accesso e di sicurezza dell'accesso, compresi dispositivi di funzionamento a esplosione, dispositivi di comando di motori e convertitori, barriere per traffico, telecomandi, tastierine numeriche, sistemi di comando dell'accesso di prossimità, sistemi di citofoni, serrature elettroniche, serrature magnetiche, invertitori, convertitori di corrente, parti e accessori compresi in questa classe per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Prieigos kontrolės ir prisijungimo apsaugos įranga ir aparatai, įskaitant ūžiančius aparatus, motoriniai valdikliai ir keitikliai, eismo užtvaros, nuotolinio valdymo prietaisai, klaviatūros, artimumo prieigos valdymo sistemos, vidaus telefono sistemos, elektroniniai užraktai, magnetinės spynos, inverteriai, keitikliai, dalys ir visų išvardintų prekių, priskirtų šiai klasei, priedai
Latvian[lv]
Piekļuves kontroles un piekļuves drošības aprīkojums un ierīces, tostarp norobežojumu piedziņas, motoru kontrolleri un attiecīgie pārveidotāji, satiksmes barjeras, tālvadības pultis, tastatūras, bezkontakta piekļuves kontroles sistēmas, iekšējie telefoni, elektroniskas slēdzenes, magnētiskās slēdzenes, invertori, strāvas pārveidotāji, visu šajā klasē iekļauto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat tal-kontroll tal-aċċess u tas-sigurtà tal-aċċess, inkluż operaturi tal-bieb tal-garaxx, kontrolluri u konvertituri tal-mutur, barrieri għat-traffiku, remote controls, tastieri, sistemi ta' kontroll ta' aċċess fil-viċin, sistemi tal-interkom, serraturi elettroniċi, serraturi manjetiċi, invertituri, konvertituri, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Toegangscontrole- en toegangsbeveiligingsinstallaties en -apparaten, waaronder bedieningen voor slagbomen, motorregelaars en omvormers, verkeersbarrières, afstandsbedieningen, toetsenpanelen, nabijheids- en toegangscontrolesystemen, intercomsystemen, elektronische sloten, magnetische sloten, gelijkstroom-wisselstroomomzetters, omvormers, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Sprzęt i wyposażenie do kontroli dostępu i dostępu bezpieczeństwa, w tym automaty do podnoszenia bramy garażowej, sterowniki silników i przetworniki, bariery stosowane w ruchu drogowym, piloty (urządzenia do zdalnego sterowania), klawiatury, systemy zbliżeniowe do kontroli dostępu, domofony, zamki elektroniczne, zamki magnetyczne, inwertory, przetworniki, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów ujętych w tej klasie
Portuguese[pt]
Equipamento e aparelhos de controlos de acessos e de segurança de acesso, incluindo dispositivos de operação de barreiras, controladores de motores e conversores, barreiras de tráfego, controlos remotos, teclados, sistemas de controlo de acessos por proximidade, sistemas de intercomunicação, fechos eletrónicos, fechos magnéticos, inversores, conversores, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Echipamente şi aparate pentru controlul accesului şi pentru securitatea accesului, inclusiv dispozitive de acţionare a braţelor, dispozitive de control pentru motoare şi convertizoare, bariere pentru trafic, telecomenzi, tastaturi, sisteme pentru controlul accesului în vecinătate, instalaţii de comunicare, încuietori electronice, încuietori magnetice, invertoare, convertizoare, piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior şi cuprinse în această clasă
Slovak[sk]
Zariadenia na ovládanie a zabezpečovanie prístupu, menovite ovládače závor, ovládača motora a meniče, dopravné bariéry, diaľkové ovládače, klávesnice, systémy na bezkontaktné ovládanie prístupu, interkomunikačné systémy, elektronické zámky, magnetické zámky, meniče, časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Oprema in aparati za nadzor dostopa in varnost dostopa, vključno upravljalniki nosilcev, krmilniki in pretvorniki za motorje, ovire za promet, daljinski upravljalniki, tipkovnice, bližinski sistemi za nadzor dostopa, interkomunikacijski sistemi, elektronske ključavnice, magnetne ključavnice, inverterji, pretvorniki, deli in oprema za vse navedene izdelke v tem razredu
Swedish[sv]
Tillträdeskontroll- och tillträdessäkerhetsutrustning, inklusive bomöppnare, motorkontroller och -omvandlare, trafikbarriärer, fjärrkontroller, knappsatser, system för tillträdeskontroll vid närhet, snabbtelefonsystem, elektroniska lås, magnetlås, växelriktare, omvandlare, delar och komponenter till samtliga nämnda varor ingående i denna klass