Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да шофирам.
Czech[cs]
Neuměl jsem řídit.
Danish[da]
Kunne ikke køre bil.
German[de]
Konnte nicht Auto fahren.
Greek[el]
Δεν ήξερα να οδηγήσω αυτοκίνητο.
English[en]
Couldn't drive a car.
Spanish[es]
No sabía manejar un auto.
Estonian[et]
Ma ei osanud autoga sõita.
Persian[fa]
ماشين روندن بلد نيستم
Finnish[fi]
En osannut ajaa autoa.
French[fr]
Je ne savais pas conduire.
Hebrew[he]
לא ניתן לנהוג במכונית.
Hungarian[hu]
Nem tudtam vezetni.
Indonesian[id]
Tidak bisa mengendarai mobil.
Italian[it]
Non sapevo guidare.
Japanese[ja]
奴 は 心 を 弄 ん で 俺 を 破滅 さ せ た
Macedonian[mk]
Не знаев да возам кола.
Malayalam[ml]
ഒരു കാർ ഓടിക്കാൻ അറിയില്ല..
Malay[ms]
Tidak tahu memandu kereta.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ikke kjøre bil.
Polish[pl]
Nie umiałem prowadzić samochodu.
Portuguese[pt]
Não sabia guiar um carro.
Romanian[ro]
Nu ştiam să conduc maşina.
Russian[ru]
Даже машину водить.
Slovak[sk]
Nevedel som šoférovať.
Slovenian[sl]
Nisem znal voziti avta.
Swedish[sv]
Jag kunde inte köra bil.
Thai[th]
ฉันเกลียดไอสารเลวนั่น ที่ทําให้หัวใจฉันแตกสลาย
Turkish[tr]
Araba süremiyordum.
Vietnamese[vi]
Không biết lái xe.