Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Byen Kloten har meddelt, at afhentningsforbuddet for Østrigs vedkommende beror på en statstraktat fra 1958.
German[de]
Die Stadt Kloten hat mitgeteilt, dass das Abholverbot im Falle Österreichs auf einem Staatsvertrag von 1958 beruhe.
Greek[el]
Η πόλη Kloten ανακοίνωσε ότι η απαγόρευση παραλαβής επιβατών στην Αυστρία στηρίζεται σε μια σύμβαση μεταξύ των κρατιδίων του 1958.
English[en]
Kloten council has stated that, as far as Austria is concerned, the ban on picking up passengers is based on an international treaty from 1958.
Spanish[es]
El Ayuntamiento de Kloten ha anunciado que, en el caso de Austria, esta prohibición se basa en un acuerdo internacional de 1958.
Finnish[fi]
Klotenin kaupunki on ilmoittanut, että noutokielto perustuu Itävallan osalta vuonna 1958 tehtyyn valtiosopimukseen.
Italian[it]
La città di Kloten ha comunicato che, nel caso dell'Austria, il divieto di prelevare passeggeri si basa su un trattato del 1958.
Dutch[nl]
De gemeente Kloten liet weten dat dit vervoersverbod voor Oostenrijkse vervoerdiensten berust op een in 1958 gesloten staatsverdrag.
Portuguese[pt]
As autoridades do município de Kloten comunicaram que, no caso da Áustria, a proibição de recolha tem por base um Tratado de Estado que remonta a 1958.
Swedish[sv]
Staden Kloten har meddelat att hämtningsförbudet i Österrikes fall beror på ett statsavtal från 1958.