Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det morer sig, og vokser samtidig.
German[de]
Sie bereitet ihm Freude und hilft ihm gleichzeitig, sich zu entwickeln.
Greek[el]
Του δίνει ευχαρίστησι και γέλιο και το βοηθεί ταυτοχρόνως ν’ αναπτυχθή.
English[en]
It gives him pleasure and laughter and helps him to grow at the same time.
Spanish[es]
Le suministra placer y risa y le ayuda a crecer al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Se tuottaa hänelle nautintoa ja iloa, ja samanaikaisesti se auttaa häntä kasvamaan.
French[fr]
Ces jouets sont donc un exutoire pour son exubérance et favorisent sa croissance.
Italian[it]
Gli reca piacere e ilarità e lo aiuta nello stesso tempo a crescere.
Japanese[ja]
それは子どもに喜びと笑いを与え,同時に,子どもの発育を助けます。
Korean[ko]
그것은 그에게 기쁨과 웃음을 주며 동시에 그가 자라도록 할 것이다.
Norwegian[nb]
De ler og morer seg, samtidig som denne aktiviteten fremmer veksten.
Dutch[nl]
Het schenkt hem genoegen en plezier en helpt hem tegelijkertijd te groeien.
Portuguese[pt]
Dá-lhe satisfação, provoca-lhe risadas e a ajuda a crescer ao mesmo tempo.
Swedish[sv]
Den ger honom tillfredsställelse och lockar honom till många skratt, samtidigt som den hjälper honom att växa till.