Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Czech[cs]
Nešlo nám o prvoplánové ikony – české pivo nebo český hokej (tedy to, jak si přejeme být viděni) – ale o zviditelnění neviditelné historie, respektive o zachycení paměti, jak se v určité době otiskla do citlivé vrstvy fotografického filmu.“ Způsob formulací i stručnost textu jsou odzbrojující.
English[en]
It was not obvious “icons” that thought – such as Czech beer or ice-hockey (i.e., the way we wish to be regarded), but the visualisation of an invisible history, the capture memory as it had once imprinted itself in the light-sensitive emulsion of film stock.” The manner of formulating and the simplicity of the text are disarming.