Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالضبط خُمس سكان العالم عاشوا وماتوا تحت حُكم الراية البريطانية
Bulgarian[bg]
Една пета от световното население живеела и умирала под британския флаг.
Czech[cs]
Celá 1 / 5 světové populace žila a umírala pod britskou vlajkou.
Greek[el]
Το 1 / 5 του παγκόσμιου πληθυσμού έζησε και πέθανε υπό την Βρετανική σημαία.
English[en]
Fully 1 / 5 of the world's population lived and died under the British flag.
Spanish[es]
Una quinta parte de la población mundial vivía y moría bajo la bandera británica.
Finnish[fi]
Viidesosa maailman väestöstä eli ja kuoli brittilipun alla.
Hungarian[hu]
A világ népességének 1 / 5-e brit zászló alatt élt és halt.
Italian[it]
Circa un quinto della popolazione mondiale nasceva e moriva sotto la bandiera britannica.
Dutch[nl]
Een vijfde van de wereldbevolking leefde onder Britse heerschappij.
Polish[pl]
/ Jedna piąta populacji planety / żyła i umierała pod brytyjską flagą.
Portuguese[pt]
1 / 5 da população do mundo viveu e morreu sob a bandeira britânica.
Romanian[ro]
O cincime din populatia lumii a trait si a murit sub drapelul britanic.
Russian[ru]
1 / 5 человечества жила и погибала под британским флагом.
Slovenian[sl]
Kar petina svetovnega prebivalstva je živela in umrla pod britansko zastavo.
Serbian[sr]
SVAKI PETI ÈOVJEK JE ŽIVIO I UMRO POD BRITANSKOM ZASTAVOM.
Turkish[tr]
Dünya nüfusunun 1 / 5'i ingiliz bayragi altinda yasadi ve öldü.