Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du indsprøjtede sådanne stoffer i den åre der fører blodet fra mig til hjertet, kunne det medføre døden i løbet af få minutter.
German[de]
Würde man dir diese Substanzen in die Vene spritzen, die von der Leber zum Herzen führt, wärst du in wenigen Minuten tot.
Greek[el]
Αν επρόκειτο να κάμετε ένεσι τέτοιων ουσιών στο εξωτερικό άκρον του αιμοφόρου αγγείου μου που οδηγεί στην καρδιά, θα μπορούσατε να πεθάνετε σε λίγα λεπτά.
English[en]
If you were to inject such substances into my exit blood vessel that leads to the heart, you might be dead in minutes.
Spanish[es]
Si usted inyectara esas sustancias en mi vaso sanguíneo de salida que va a dar al corazón, podría morir en unos minutos.
Finnish[fi]
Jos ruiskuttaisit sellaisia aineita alaonttolaskimooni, joka vie sydämeen, voisit kuolla muutamassa minuutissa.
Italian[it]
Se iniettaste tali sostanze nel mio vaso sanguigno d’uscita che porta al cuore, morireste nel giro di minuti.
Japanese[ja]
そうした物質を,わたしの出口から心臓に通ずる血管に注入しようものなら,あなたは数分のうちに死んでしまいます。
Korean[ko]
만일 당신이 그와 같은 물질을 심장으로 직결되어 있는 나의 혈관 출구에 주사한다면 당신은 몇분이 안가 죽게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du sprøytet slike stoffer inn i de utgående blodårene mine, som fører til hjertet, ville du dø i løpet av noen minutter.
Dutch[nl]
Als u deze stoffen rechtstreeks in de ader zou spuiten die mij met het hart verbindt, zou u in een paar minuten dood zijn.
Portuguese[pt]
Se injetasse tais substâncias em meu vaso de saída de sangue que leva ao coração, talvez estivesse morto em questão de minutos.
Swedish[sv]
Om du skulle spruta in sådana ämnen i mitt utgående blodkärl som leder till hjärtat, skulle du kunna dö på några minuter.