Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men som nævnt ovenfor er støtteintensiteten forholdsvis høj - støtten pr. indbygger pr. år er 30% højere end for mål 2.
German[de]
Wie bereits an anderer Stelle bemerkt wurde, ist die Intensität der Unterstützung jedoch relativ hoch. So liegt die Unterstützung pro Einwohner und Jahr um 30% höher als bei Ziel 2.
Greek[el]
Ωστόσο, όπως αναφέρθηκε σε άλλο σημείο, η ένταση ενίσχυσης είναι σχετικά υψηλή - η ετήσια ενίσχυση ανά κάτοικο είναι κατά 30% μεγαλύτερη από την αντίστοιχη του στόχου 2.
English[en]
However, as noted elsewhere, aid intensity is relatively high - aid per inhabitant per year is 30% higher than for Objective 2.
Spanish[es]
No obstante, como se ha señalado en otra parte, la intensidad de la ayuda es relativamente elevada -la ayuda por habitante y año es un 30% más alta que la del objetivo no 2.
Finnish[fi]
Mutta, kuten edellä todetaan, tuen intensiteetti on suhteellisen korkea, sillä tuki asukasta kohti vuodessa on 30 % enemmän kuin tavoitteessa 2.
French[fr]
Néanmoins, comme cela est mentionné par ailleurs, l'intensité de l'aide est relativement élevée - l'aide par habitant et par année est de 30 % plus élevée que celle de l'objectif n° 2.
Italian[it]
Tuttavia, come già rilevato, l'intensità di aiuto è relativamente elevata: l'aiuto pro capite annuale è superiore del 30% a quello dell'obiettivo 2.
Dutch[nl]
Zoals gezegd, is de steunintensiteit echter betrekkelijk hoog: per inwoner per jaar is 30 % meer steun beschikbaar dan bij doelstelling 2.
Portuguese[pt]
Contudo, como já foi salientado, a intensidade da ajuda é relativamente elevada - a ajuda por habitante/ano é 30% superior à do objectivo no 2.
Swedish[sv]
Som redan påpekats är emellertid stödintensiteten relativt hög - stödet per invånare och år är 30 % högre än under mål 2.