Besonderhede van voorbeeld: -3848628381495180601

German

Wir bringen den Zündstein zum Kopf des Hammers und es wird eine dicke Gaswolke entstehen, die es entzündet und dann haben wir, was wir brauchen.

Greek

Θα κολλήσουμε το τσακμάκι στην κορυφή του σφυριού, να δημιουργήσουμε ένα σύννεφο αερίου να το αναφλέξουμε, και φύγαμε.

English

Now my idea is to tape this flint to the head of the hammer, build a good thick cloud of gas make it spark, and we're on our way.

Spanish

Ahora pego este pedernal al martillo, creo una nube de gas provoco una chispa y nos ponemos en marcha.

French

Je vais coller ce silex sur le marteau, générer un nuage épais de gaz, le faire exploser, et on se tire.

Hebrew

הרעיון הוא להדק את אבן האש לראש הפטיש, ליצור ענן גז עבה, ליצור ניצוץ, ולצאת לדרכנו.

Polish

Mój pomysł jest taki, by przywiązać ten krzemień do główki młotka tworząc dobrą, gęstą chmurę gazu, zrobimy iskrę i uciekniemy.

Portuguese

Amarraremos essa pedra de isqueiro... na cabeça do martelo... para criar uma nuvem de fumaça... fazer uma faísca e pronto.

Romanian

Acum ideea mea este să lipesc cremenea asta de capul ciocanului, să creez un nor dens de gaz îl fac să se aprindă, şi am plecat.