Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينشئ هذا القرار آليات استجابة لمعالجة تأثيرات تحرير التجارة بالسلع الزراعية على وفرة الإمدادات بالمواد الغذائية الأساسية الكافية من مصادر خارجية بموجب شروط ومعايير محددة
English[en]
The latter decision establishes response mechanisms to deal with the effects of liberalization of trade in agricultural commodities on the availability of “adequate” supplies of basic foodstuffs from external sources under reasonable terms and conditions
Spanish[es]
Por esta última decisión se establecen mecanismos de respuesta a los efectos de la liberalización del comercio de productos agrícolas en la disponibilidad de cantidades “suficientes” de productos alimentarios básicos procedentes de fuentes externas en condiciones razonables
French[fr]
Cette décision, également appelée « Décision ministérielle de Marrakech », porte création de mécanismes destinés à pallier les effets de la libéralisation des échanges de produits agricoles sur la disponibilité d'approvisionnements adéquats en produits alimentaires de base provenant de sources extérieures suivant des modalités et à des conditions raisonnables
Chinese[zh]
《马拉喀什决定》决定要求建立各种反应机制,处理农产品贸易自由化对在“合理条件”下从外部来源获得“充足”的基本食品供应的影响。