Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع ، ذلك الطفل على قيد الحياة ، يتنفس ، ويربح اليانصيب
Bulgarian[bg]
Виж, детето е жив, дишащ, печеливш лотариен билет.
Czech[cs]
Hele ničeho se neboj, ten kluk je živej los na první místo v loterii.
Danish[da]
Han er en levende lottogevinst.
German[de]
Der Junge ist unser Lotterieticket.
Greek[el]
Κοίτα, αυτό το παιδί είναι ένα ζωντανό εισιτήριο του λόττο.
English[en]
Look, that kid is a living, breathing, winning lotto ticket.
Spanish[es]
Ese chico es un billete de lotería premiado vivito y coleando.
Estonian[et]
See poiss on elav, hingav, võitev lotopilet.
Finnish[fi]
Poika on elävä lottovoitto.
French[fr]
Ecoute, ce gamin c'est comme le billet gagnant à la loterie.
Hungarian[hu]
Nézd ez a srác egy lottó ötös. Nekem elhiheted.
Italian[it]
Quel ragazzo è un biglietto vincente della lotteria in carne e ossa.
Norwegian[nb]
Han er en levende toppgevinst.
Dutch[nl]
Dat jong is'n wandelende hoofdprijs.
Polish[pl]
Słuchaj, ten dzieciak jest żywym, oddychającym, wygranym kuponem na loterii.
Portuguese[pt]
Este menino é um bilhete de loteria premiado.
Romanian[ro]
Uite, puştiul ăsta e un tichet viu, câştigător, de loterie.
Slovenian[sl]
Poglej, ta otrok živi, diha, zmaguje na lotu.
Serbian[sr]
Taj klinac je dobitni loto tiket.
Turkish[tr]
Bak, bu çocuk yaşayan, nefes alan bir piyango bileti.