Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Faurecia: конструиране, производство и доставка на автомобилно оборудване, по-специално на седалки, вътрешни системи, външни системи и системите за изхвърляне на газове,
Czech[cs]
podniku Faurecia: navrhování, výroba a dodávky vybavení pro vozidla, zejména sedadel, vnitřních a vnějších systémů a výfukových systémů,
Danish[da]
Faurecia: udvikling, fremstilling og levering af udstyr til biler, navnlig sæder, interne systemer, eksterne systemer og udstødningssystemer
German[de]
Faurecia: Konstruktion, Produktion und Vertrieb von Kraftfahrzeugausrüstung, insbesondere Fahrzeugsitze, Innenraumsysteme, Außenteile und Abgasanlagen,
Greek[el]
για την Faurecia: μηχανολογία, παραγωγή και παροχή εξοπλισμού αυτοκινήτων, ιδίως καθισμάτων οχημάτων, εσωτερικών συστημάτων, εξωτερικών συστημάτων και συστημάτων εξάτμισης·
English[en]
for Faurecia: engineering, production and supply of automotive equipment, in particular of vehicle seating, interior systems, exterior systems and exhaust systems,
Spanish[es]
Faurecia: ingeniería, producción y suministro de equipos para la industria del automóvil, en particular de asientos, sistemas interiores, sistemas exteriores y sistemas de escape,
Estonian[et]
Faurecia: autotööstuses kasutatavate seadmete, eelkõige sõidukite istmete, sisustuse, välisosade ja heitgaasisüsteemide projekteerimine, tootmine ja müük;
Finnish[fi]
Faurecia: autonosien, erityisesti istuinten, sisustuksen, ulkoisten osien ja pakokaasujärjestelmien, suunnittelu, valmistus ja toimittaminen,
French[fr]
Faurecia: conception, production et fourniture d'équipements automobiles, en particulier de sièges, de systèmes intérieurs, de systèmes extérieurs et de systèmes d'échappement,
Hungarian[hu]
a Faurecia esetében: gépjármű-felszerelések – különösen ülések, belsőtérelemek, külső rendszerek és kipufogórendszerek – tervezése, gyártása és szállítása,
Italian[it]
Faurecia: progettazione, produzione e fornitura di componenti auto, in particolare sedili, sistemi interni e esterni e dispositivi di scarico,
Lithuanian[lt]
„Faurecia“: automobilių įrangos, visų pirma sėdynių, vidaus, išorės ir dujų išmetimo sistemų, inžinerija, gamyba ir tiekimas visame pasaulyje,
Latvian[lv]
Faurecia: automobiļu iekārtu, jo īpaši sēdekļu, iekšējo sistēmu, ārējo sistēmu un izplūdes sistēmu projektēšana, ražošana un piegāde,
Maltese[mt]
għal Faurecia: l-inġinerija, il-produzzjoni u l-forniment ta' apparat għall-karozzi, b'mod partikolari ta' seats tal-vetturi, sistemi interjuri, sistemi esterjuri u sistemi tal-egżost,
Dutch[nl]
Faurecia: technische ontwikkeling, productie en levering van auto-onderdelen, met name autostoelen, interieursystemen, carrosseriesystemen en uitlaatsystemen,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Faurecia: inżynieria, produkcja oraz dostawa wyposażenia pojazdów, zwłaszcza foteli samochodowych, elementów wyposażenia wnętrza, elementów zewnętrznych oraz układów wydechowych,
Portuguese[pt]
Faurecia: conceção, produção e fornecimento de equipamento automóvel, em especial de assentos, sistemas interiores, sistemas exteriores e sistemas de escape para veículos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Faurecia: proiectarea, fabricarea și furnizarea de echipamente auto, în special scaune auto, echipamente pentru interiorul și exteriorul vehiculelor și sisteme de eșapament;
Slovak[sk]
Faurecia: navrhovanie, výroba a dodávanie vybavenia pre vozidlá, najmä sedadiel, vnútorných a vonkajších systémov a výfukových systémov,
Slovenian[sl]
za Faurecijo: inženiring, proizvodnja in dobava avtomobilske opreme, zlasti sedežev, notranje opreme, zunanje opreme in izpušnih sistemov,
Swedish[sv]
Faurecia: utveckling, tillverkning och leverans av fordonsutrustning, framförallt säten, inredningar, fronter och avgassystem,