Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
All around this deserted and disquieting labyrinth, in the quarters where the Parisian circulation had not been annihilated, and where a few street lanterns still burned, the aerial observer might have distinguished the metallic gleam of swords and bayonets, the dull rumble of artillery, and the swarming of silent battalions whose ranks were swelling from minute to minute
Persian[fa]
پیرامون این لابیرنت خلوت و اضطرابآور، در کویهایی که رفت و آمد پاریسی در آنها قطع نشده بود و بندرت چند فانوس نورافکن در آنها میدرخشید، مرد مترصد هوایی میتوانست تلالؤ فلزی شمشیرها و سر نیزهها، و حرکت بیصدای توپخانه و ازدحام گردانهای ساکت را که دقیقه به دقیقه بزرگتر میشدند مشاهده کند.