Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية زيادة توافر الموارد المالية لهذه الجهود، اقترح فرض ضريبة كربون دولية على الأفراد ومؤسسات الأعمال، بالاستناد إلى مبدأ "تغريم الملوِّث".
English[en]
In order to increase the availability of financial resources for these efforts, he proposed an international carbon tax on individuals and businesses, based on the “polluter pays” principle.
Spanish[es]
A fin de aumentar la disponibilidad de recursos financieros para estas iniciativas, propuso que se adoptara un impuesto internacional del carbono, aplicable a las personas y las empresas, basado en el principio de que "quien contamina paga".
French[fr]
Pour accroître les ressources financières disponibles à cet effet, il a proposé d’instituer une taxe internationale sur le carbone, payée par les particuliers et les entreprises et reposant sur le principe «pollueur‐payeur».
Russian[ru]
С тем чтобы расширить базу финансовых ресурсов для этих усилий он предложил ввести для отдельных лиц и предприятий международный налог на углерод на основе принципа "загрязнитель платит".
Chinese[zh]
为了增加向这种努力提供资金,他建议根据“污染者付费”原则对个人和企业征收国际碳税。