Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدرون, يجب أن نحاول بجديّة أكبر للفوز بهذه المسابقة
Czech[cs]
Víš, budeme se muset snažit trochu víc když máme vyhrát tuto soutěž.
Greek[el]
Πρέπει να προσπαθήσουμε όλοι λίγο πιο σκληρά, αν θέλουμε να κερδίσουμε.
English[en]
You know, we're going to have to try a little bit harder if we are going to win this thing.
French[fr]
Il va falloir faire des efforts si on veut gagner.
Croatian[hr]
Znaš, Moramo se potrudit malo više ako ocemo dobit ovo.
Hungarian[hu]
Kicsit jobban oda kell tennünk magunkat, ha nyerni szeretnénk.
Italian[it]
Gente, dobbiamo metterci piu'impegno, se vogliamo vincere questa gara.
Polish[pl]
Wiesz, że musimy trochę bardziej się postarać jeżeli zamierzamy wygrać.
Portuguese[pt]
Precisamos nos esforçar um pouco mais para ganhar essa competição.
Russian[ru]
Знаешь, там надо приложить побольше усилий, если мы хотим победить.
Slovenian[sl]
Veš, malce bolj se bomo morali potruditi, če bomo želeli zmagati to tekmovanje.
Serbian[sr]
Znate, moraćemo svi da se malo više potrudimo da bismo pobjedili.
Swedish[sv]
Vi måste försöka bättre om vi ska vinna.
Turkish[tr]
Bakın, eğer kazanmak istiyorsak biraz daha zorlamalıyız.