Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المفيد لنا أن نعود للاستفادة من المنافع المتعددة التي توفرها الحيوانات ويمكن أن يكون ذلك علامة بارزة لعالم قادر على أن يدير إدارة مستدامة الاستخدام المتزايد لموارده في سياق تضاؤل الموارد المتاحة.
English[en]
It helps us to reconnect to the multiple benefits animals provide and can act as a signal marker of a world that is able to sustainably manage its increasing resource use within a context of dwindling resource availability.
Spanish[es]
Nos ayuda a reconectarnos con los múltiples beneficios de la contribución de los animales y puede constituir un elocuente marcador de un mundo que sea capaz de la gestión sostenible de su creciente aprovechamiento de los recursos naturales, en circunstancias en que va disminuyendo la disponibilidad de esos recursos.
French[fr]
Cela peut nous aider à reprendre conscience des nombreux avantages que les animaux nous apportent et indiquer que nous sommes capables de gérer de façon durable la demande accrue des ressources à l’échelle mondiale alors même que celles-ci s’amenuisent.
Russian[ru]
Она помогает нам вновь задействовать ту разнообразную пользу, которую приносят животные, и может служить индикатором создания мира, способного устойчиво управлять растущим потреблением ресурсов в условиях сокращения их наличия.
Chinese[zh]
它能使我们与动物提供的多重效益重新结合在一起,并能将此作为世界的一个标志,显示在可用资源日益减少的情况下,加强资源使用方式的可持续管理。