Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهزة الدهليزي في أذنك اليمنى ربما عانت من صدمة الإنفجار في انهيار ذلك المبنى.
Bulgarian[bg]
Вестибуларният апарт във вътрешното ти ухо вероятно е получил травма от взрива в разрушената сграда.
Czech[cs]
Vestibulární aparát ve vašem pravém uchu se zřejmě při zřícení budovy poškodil.
German[de]
Die vestibulären Organe in Ihrem rechten Ohr erlitten wahrscheinlich ein Explosionstrauma beim Gebäudeeinsturz.
Greek[el]
Ο προθάλαμος στο δεξί αυτί σου πιθανότατα υπέστη τραύμα από την έκρηξη στο κτίριο.
English[en]
The vestibular organs in your right ear probably suffered blast trauma in the building collapse.
Spanish[es]
Los organos vestibulares de tu oido derecho probablemente se dañaron en la explosión del edificio.
Hebrew[he]
מערכת השיווי-המשקל באוזן ימין שלך ודאי נפגעה מהפיצוץ מקריסת הבניין.
Croatian[hr]
Vestibularni organ u desnom uhu vjerojatno je pretrpilo traumu kada se zgrada urušila.
Hungarian[hu]
A jobb fülében levő egyensúlyi szervek valószínűleg megsérültek az épület összeomlásakor.
Italian[it]
Gli organi vestibolari nell'orecchio destro probabilmente hanno subito un trauma da esplosione nel crollo dell'edificio.
Dutch[nl]
De vestibulaire organen in je rechter oor hebben te lijden gehad van de klap bij de instorting.
Polish[pl]
Narządy przedsionkowe w twoim prawym uchu, prawdopodobnie ucierpiały z powodu wybuchu budynku.
Portuguese[pt]
Os órgãos internos do seu ouvido direito devem ter sofrido um trauma na explosão do edifício.
Romanian[ro]
Aparatul vestibular din urechea dreaptă a fost lezat în accident.
Russian[ru]
Ваш вестибулярный аппарат скорее всего был травмирован при том взрыве здания.
Slovak[sk]
Vestibulárne aparáty vo vašom pravom uchu pravdepodobne utrpeli poškodenie pri tom výbuchu budovy.