Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto si ji vždy snažím držet blízko u sebe.
Greek[el]
Γι'αυτό προσπαθούσα πάντα να την έχω κοντά μου.
Estonian[et]
Sellepärast ma üritasingi teda alati enda lähedal hoida.
Croatian[hr]
To je razlog zašto sam probati i drži me u neposrednoj blizini.
Romanian[ro]
De-asta încerc s-o ţin aproape de mine.
Slovak[sk]
Preto som sa ju snažil mať nablízku.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem jo vedno poskušal držati blizu sebe.
Serbian[sr]
Zbog toga sam uvek pokušavao da je držim uz sebe.
Turkish[tr]
Bu yüzden kızımı kendime yakın tutmaya çalışıyordum