Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أو حارسة الحديقة ، لأنـّها شذبت. السياج بمستوى مُنخفض جداً
Bulgarian[bg]
Или градинарят, защото е подрязал плета прекалено много?
Greek[el]
Ή τον κηπουρό επειδή κλάδεψε τα δέντρα πολύ χαμηλά
Spanish[es]
¿ O al jardinero porque recortó demasiado los setos?
Hebrew[he]
או הגנן מפני שהוא קיצץ? את גדר- השיחים נמוך מדי
Hungarian[hu]
Vagy a kertészt, mert túl alacsonyra vágta a sövényt?
Dutch[nl]
Of de tuinman omdat hij de heg te laag snoeit?
Portuguese[pt]
Ou o jardineiro por ter aparado demais a cerca viva?
Romanian[ro]
Sau pe grădinar pentru că a tuns prea mult gardul viu?
Slovenian[sl]
Ali pa vrtnarja, ker je preveč porezal živo mejo?
Swedish[sv]
Trädgårdsmästaren för att han klippte häckarna för lågt?
Turkish[tr]
Yoksa çitleri çok kısa budadığı için bahçıvanı mı?