Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teodoliete en tagimeters—’n Teodoliet (links) meet hoeke, en ’n mikroskoop is daaraan geheg sodat ’n mens deur middel van ’n stelsel van lense, interne spieëls en prismas die hoekmetings wat baie vergroot word, kan sien.
Arabic[ar]
التيودوليت ومحطة الرصد الالكترونية المتكاملة — التيودوليت (الى اليمين) يقيس الزوايا ولديه مجهر مثبت فيه تُرى من خلاله الزوايا مكبّرة جدا بواسطة مجموعة من العدسات، المرايا الداخلية، والمواشير.
Cebuano[ceb]
Mga Theodolite ug Total Station —Ang theodolite (sa wala) mosukod sa mga anggulo ug dunay mikroskopyo nga nataod niini diin makita sa sulod ang mga sukod sa anggulo nga gipadako pag-ayo pinaagi sa sistema sa mga lente, salamin, ug mga prism.
Czech[cs]
Teodolity a totální stanice — Teodolit (vlevo) slouží k měření úhlů a je vybaven mikroskopem, který pomocí soustavy čoček, vnitřních zrcadel a hranolů zobrazuje měřené hodnoty úhlů značně zvětšené.
Danish[da]
Teodolitter og totalstationer — En teodolit (til venstre) måler vinkler, og instrumentet viser målingerne i en stærkt forstørret form ved hjælp af et mikroskop og et system af linser, indvendige spejle og prismer.
Greek[el]
Θεοδόλιχοι και Γεωδαιτικοί Σταθμοί —Ο θεοδόλιχος (αριστερά) υπολογίζει γωνίες και έχει πάνω του ένα μικροσκόπιο το οποίο επιτρέπει σε ένα σύστημα φακών, εσωτερικών καθρεφτών και πρισμάτων να προβάλλουν εσωτερικά τις μετρήσεις των γωνιών σε μεγάλη μεγέθυνση.
English[en]
Theodolites and Total Stations —A theodolite (at left) measures angles and has a microscope attached to it that allows a system of lenses, internal mirrors, and prisms to display internally the greatly magnified angle measurements.
French[fr]
Théodolites et stations totales : Un théodolite (à gauche) sert à mesurer les angles ; il est muni d’un microscope qui, par un système de lentilles, de miroirs internes et de prismes, permet de lire l’angle mesuré.
Croatian[hr]
Teodoliti i tahinometri — Teodolit (lijevo) instrument je za mjerenje kutova koji zahvaljujući mikroskopu koji je ugrađen u njega i sustavu leća, unutarnjih zrcala i prizama prikazuje znatno uvećane mjere kutova.
Hungarian[hu]
Teodolitok és tachiméterek — A teodolit (balra) szögeket mér, és van benne egy mikroszkóp, amely lehetővé teszi, hogy egy lencsékből, belső tükrökből és prizmákból álló rendszer kimutassa a nagymértékben felnagyított szögeket.
Indonesian[id]
Teodolit dan Takimeter —Teodolit (sebelah kiri) mengukur sudut dan dipasangi mikroskop yang memungkinkan suatu sistem lensa, cermin internal, dan prisma menampilkan secara internal ukuran-ukuran sudut yang telah sangat diperbesar.
Iloko[ilo]
Dagiti Theodolite ken Total Station —Rukoden ti theodolite (kannigid) dagiti anggulo ken adda mikroskopio a naisulbong iti dayta tapno makita ti sistema dagiti lente, makin-uneg a sarming, ken prisma dagiti napadakkel unay a rukod dagiti anggulo.
Italian[it]
Teodoliti e stazioni totali: Un teodolite (a sinistra) misura gli angoli e ha un microscopio incorporato che grazie a un sistema di lenti, specchi interni e prismi visualizza all’interno le misurazioni angolari molto ingrandite.
Norwegian[nb]
Teodolitter og totalstasjoner — En teodolitt (til venstre) måler vinkler og er utstyrt med et mikroskop med linser, innvendige speil og prismer som kan avlese sterkt forstørrede vinkelmålinger.
Portuguese[pt]
Teodolitos e estações totais: o teodolito (à esquerda) mede ângulos. Há um microscópio anexo, o qual permite que um sistema de lentes, espelhos internos e prismas mostrem internamente a medida do ângulo bastante ampliada.
Romanian[ro]
Teodolite şi tahimetre — un teodolit (la stânga) măsoară unghiuri şi are ataşat un microscop al cărui sistem de lentile, oglinzi interioare şi prisme îi permite să afişeze în interior rezultatul măsurării unghiurilor (mărit).
Russian[ru]
Теодолиты и тахеометры — теодолит (слева) используется для измерения углов; благодаря имеющемуся в нем микроскопу, позволяет через систему линз, внутренних зеркал и призм получить внутри прибора значительно увеличенное изображение измерений угла.
Slovak[sk]
Teodolity a totálne stanice — teodolit (vľavo) meria uhly a je vybavený mikroskopom, ktorý vďaka sústave šošoviek, vnútorných zrkadiel a optických hranolov zobrazuje veľmi zväčšený uhol vykonávaných meraní.
Slovenian[sl]
Teodoliti in tahimetri – teodolit (levo) meri kote in ima mikroskop, ki lahko s sistemom leč, notranjih ogledal in prizm v notranjosti prikaže precej povečane kotne meritve.
Albanian[sq]
Teodolite dhe takiometra —Një teodolit (në të majtë) mat këndet dhe ka një mikroskop ngjitur me të, i cili lejon që një sistem lentesh, pasqyrash të brendshme dhe prizmash të paraqesë nga brenda përmasat shumë të zmadhuara të këndit.
Serbian[sr]
Teodolit i tahimetar — Teodolit (levo) meri uglove i ima mikroskop koji omogućuje sistemu sočiva, unutrašnjih ogledala i prizmi da s velikim uvećanjem prikažu veličinu uglova.
Swedish[sv]
Teodoliter och totalstationer – En teodolit (till vänster) mäter vinklar och är försedd med ett mikroskop som gör att man kan avläsa de starkt förstorade vinkelangivelserna genom ett system av linser, inbyggda speglar och prismor.
Tagalog[tl]
Mga Theodolite at mga Total Station —Ang isang theodolite (nasa kaliwa) ay sumusukat ng mga anggulo at may mikroskopyong nakakabit dito na nagpapahintulot sa isang sistema ng mga lente, mga salamin sa loob, at mga prisma na maipakita sa loob ng instrumento ang lubhang pinalaking mga sukat ng anggulo.
Turkish[tr]
Teodolitler ve Takeometreler—Bir teodolit (solda) açıları ölçer ve merceklerden, iç aynalardan ve prizmalardan oluşan bir sistemin oldukça büyütülmüş açı ölçülerini görüntülemesini sağlayan, üzerine takılı bir mikroskobu vardır.
Urdu[ur]
تھیوڈلائٹس اینڈ ٹوٹل سٹیشنز—ایک تھیوڈولائٹ (بائیں جانب) سے زاویوں کو ناپتا ہے اور اس کے ساتھ ایک خوردبین نصب ہوتی ہے جس میں زاویوں کی درست پیمائش کو ظاہر کرنے کیلئے لنزز، اندرونی آئینے اور محدب شیشے سے بنے ہوئے منشور لگے ہوتے ہیں۔