Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той подчертава важността на онези програми, които включват млади хора от социално неравностойни и мигрантски прослойки.
Czech[cs]
Vyzdvihuje také význam programů, které zahrnují mladé lidi, kteří jsou sociálně znevýhodněni nebo pocházejí z přistěhovaleckých kruhů.
Danish[da]
Derudover understreger udvalget betydningen af programmer, der inddrager socialt udsatte og unge med indvandrerbaggrund.
German[de]
Außerdem betont er die Bedeutung von Programmen, die sich an sozial benachteiligte junge Menschen und solche mit Migrationshintergrund richten.
Greek[el]
Επιπλέον, τονίζει τη σημασία των προγραμμάτων στα οποία συμμετέχουν νέοι που προέρχονται από κοινωνικά μειονεκτικές ομάδες και οικογένειες μεταναστών.
English[en]
Moreover, it stresses the importance of programmes which involve young people from socially disadvantaged and migrant backgrounds.
Spanish[es]
Asimismo, destaca la importancia de aquellos programas que incluyen a los jóvenes de las poblaciones migrantes y socialmente desfavorecidas.
Estonian[et]
Lisaks rõhutab komitee nende programmide tähtsust, mis edendavad sotsiaalselt ebasoodsas olukorras perekondadest pärit ja rändetaustaga noorte osalust.
Finnish[fi]
Lisäksi komitea painottaa niiden ohjelmien tärkeyttä, jotka edistävät sosiaalisesti muita heikommassa asemassa olevien nuorten ja maahanmuuttajanuorten osallisuutta.
French[fr]
Il souligne par ailleurs l'importance des programmes qui incluent des jeunes issus de milieux défavorisés et de populations migrantes.
Hungarian[hu]
Ezenkívül aláhúzza azoknak a programoknak a jelentőségét, amelyek szociálisan hátrányos helyzetű, illetve migráns hátterű fiatalokra irányulnak.
Italian[it]
Inoltre, sottolinea l'importanza dei programmi che coinvolgono i giovani appartenenti a gruppi socialmente svantaggiati e con esperienze di migrazione.
Lithuanian[lt]
Be to, Komitetas pabrėžia, jog labai svarbios programos, skirtos jaunimui iš socialiai remtinų ir imigrantų šeimų.
Latvian[lv]
Komiteja arī uzsver, ka svarīgas ir programmas, kuras iesaista jauniešus no sociāli nelabvēlīgām un imigrantu ģimenēm.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jenfasizza l-importanza ta’ programmi li jinvolvu liż-żgħażagħ li ġejjin minn familji soċjalment żvantaġġati u familji migranti.
Dutch[nl]
Het benadrukt daarbij het belang van programma's die gericht zijn op jonge mensen uit maatschappelijk achtergebleven groepen en jongeren met een allochtone achtergrond.
Polish[pl]
Komitet podkreśla ponadto znaczenie programów, które angażują młodych ludzi znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej i pochodzących ze środowisk migracyjnych.
Portuguese[pt]
Além disso, destaca a importância de programas que envolvem os jovens de meios desfavorecidos e migrantes.
Romanian[ro]
În plus, Comitetul subliniază importanța programelor care îi implică pe tinerii din familii defavorizate social și din familii de migranți.
Slovak[sk]
Zdôrazňuje tiež význam programov, ktoré zahŕňajú sociálne znevýhodnených mladých ľudí alebo ľudí pochádzajúcich z prisťahovaleckého prostredia.
Slovenian[sl]
Poleg tega poudarja pomen programov, ki vključujejo mlade iz socialno prikrajšanih in priseljenskih družin.
Swedish[sv]
Utöver detta betonar kommittén vikten av program som engagerar socialt utsatta ungdomar och ungdomar med invandrarbakgrund.