Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die reaksie word aangehelp deur ’n ander chemikalie, askorbaat, wat ook in speeksel voorkom.
Arabic[ar]
وتساعد على التفاعل مادةٌ كيميائية اخرى، مركَّب إسكوربي، موجودة ايضا في اللُّعاب.
Cebuano[ceb]
Ang reaksiyon giabagan sa laing kemikal, ang ascorbate, nga makaplagan usab diha sa laway.
Czech[cs]
Při reakci pomáhá i další chemikálie, askorbát, který se také vyskytuje ve slinách.
Danish[da]
Reaktionen hjælpes på vej af et andet kemisk stof, ascorbat, som også findes i spyt.
German[de]
Unterstützt wird die Reaktion durch Ascorbat, das ebenfalls im Speichel vorkommt.
Greek[el]
Η αντίδραση διευκολύνεται από μια άλλη χημική ουσία, κάποιο άλας του ασκορβικού οξέος, το οποίο επίσης υπάρχει στο σάλιο.
English[en]
The reaction is helped by another chemical, ascorbate, which is also found in saliva.
Spanish[es]
Contribuye a la reacción la presencia del ascorbato, sustancia que también se halla en la saliva.
Estonian[et]
Reaktsiooni toimumisele aitab kaasa veel üks keemiline ühend, askorbaat, mida samuti süljes leidub.
Finnish[fi]
Reaktiota edistää myös syljessä oleva askorbaatti.
French[fr]
La réaction est activée par l’ascorbate, autre substance présente dans la salive.
Croatian[hr]
Tu reakciju pospješuje jedan drugi kemijski spoj, askorbat, koji se također nalazi u slini.
Hungarian[hu]
A reakcióban még egy másik vegyszer, az aszkorbinsavas só is segít, amely szintén megtalálható a nyálban.
Indonesian[id]
Reaksi itu dibantu oleh askorbat, zat kimia lain yang juga terdapat pada air liur.
Iloko[ilo]
Ti reaksion ket tulongan ti sabali pay a kemikal, ti ascorbate, nga adda met laeng iti katay.
Italian[it]
La reazione è favorita da un’altra sostanza chimica, l’ascorbato, pure presente nella saliva.
Japanese[ja]
この化学反応は,同じく唾液の中に含まれる化学物質のアスコルビン酸塩によって促進される。
Korean[ko]
또 다른 화학 물질인 아스코르브산염이 이 반응을 돕는데, 이 물질 역시 침 속에 들어 있다.
Lingala[ln]
Ebomaka mikrobe na lisalisi ya aside mosusu ebéngami ascorbate oyo ezalaka na nsɔi.
Lithuanian[lt]
Reakciją pagreitina kitas chemikalas — askorbatas, irgi aptinkamas seilėse.
Latvian[lv]
Reakciju veicina cita ķīmiska viela, askorbīnskābes sāls, kas arī atrodas siekalās.
Malayalam[ml]
ഉമിനീരിൽ കാണപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു രാസവസ്തുവായ അസ്കോർബേറ്റ് ഈ പ്രവർത്തനത്തെ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Reaksjonen blir hjulpet av et annet kjemisk stoff, askorbat, som også er i spytt.
Dutch[nl]
De reactie wordt ondersteund door een andere chemische verbinding, een ascorbaat, die ook in speeksel aanwezig is.
Polish[pl]
Reakcję wspomaga sól kwasu askorbinowego — inny związek chemiczny, który także występuje w ślinie.
Portuguese[pt]
Outra substância química, o ascorbato, também encontrada na saliva, contribui para a sua propriedade antisséptica.
Romanian[ro]
Reacţia este susţinută de o altă substanţă chimică, ascorbatul, care este şi el prezent în salivă.
Russian[ru]
Этой реакции содействует и другое вещество, аскорбат, также присутствующее в слюне.
Slovak[sk]
Reakciu podporuje ďalšia chemikália, zvaná askorbát, ktorá sa tiež nachádza v slinách.
Slovenian[sl]
Reakcijo omogoči tudi askorbin, kemična snov, ki jo tudi najdemo v slini.
Serbian[sr]
Ovu reakciju potpomaže jedna druga hemikalija, askorbat, koja se takođe nalazi u pljuvački.
Swedish[sv]
Det är bland annat de hårda begränsningarna för kemikalier kring golfbanorna som gör dessa områden lämpliga för grodor och paddor.
Swahili[sw]
Utendanaji huongezwa na kemikali nyingine, askobiti, ambayo pia hupatikana katika mate.
Tamil[ta]
அஸ்கார்பேட் என்னும் மற்றொரு இரசாயனமும் இந்த வேதிவினைக்கு துணைபுரிகிறது. இதுவும் உமிழ்நீரில் உள்ளது.
Telugu[te]
దీర్ఘాయువు యొక్క రహస్యాల గురించి జాన్ తమాషా అనిపించే చిట్కాలు అనేకం చెప్పింది, వాటిలో నవ్వు, క్రియాశీలత, “నిప్పుకోడిలాంటి కడుపు” వంటివి ఇమిడివున్నాయి.
Tagalog[tl]
Natutulungan ang reaksiyong ito ng isa pang kemikal, ang ascorbate, na nasusumpungan din sa laway.
Ukrainian[uk]
Їхній взаємодії допомагає сіль аскорбінової кислоти, яка також міститься у слині.
Yoruba[yo]
Kẹ́míkà míràn, ascorbate, tí òun pẹ̀lú wà nínú itọ́, ran ìṣiṣẹ́ náà lọ́wọ́.
Chinese[zh]
唾液中的抗坏血酸盐是另一种帮助氧化氮形成的化学品。
Zulu[zu]
Le ngxube ilekelelwa enye ikhemikhali, i-ascorbate, nayo etholakala ematheni.