Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سعر ذلك الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Колко струва проклетията?
Bosnian[bs]
Koliko za tu prokletu stvar?
Czech[cs]
Kolik ta věc stojí?
Danish[da]
Hvor meget koster den?
Greek[el]
Πόσο πάει το ρημάδι;
English[en]
How much for the damn thing?
Spanish[es]
¿Cuánto cuestan?
Finnish[fi]
Miten paljon se maksaa?
French[fr]
C'est combien, ce truc?
Hebrew[he]
כמה הדבר הזה עולה?
Hungarian[hu]
Mennyibe kerül ez a szar?
Italian[it]
Quanto vuole?
Korean[ko]
얼마면 구할 수 있지?
Norwegian[nb]
Hvor mye koster den?
Dutch[nl]
Hoeveel kost het?
Polish[pl]
Ile to kosztuje?
Portuguese[pt]
Quanto querem por aquela merda?
Romanian[ro]
Cât vrei pe chestia asta?
Serbian[sr]
Koliko košta prokleta stvar?
Swedish[sv]
Vad kostar skiten?
Turkish[tr]
Kaç para bu lanet şey?