Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jednota, jež se pohybuje od koordinace balíčků pomoci po koordinaci bankovních systémů.
Danish[da]
En Union, der går fra at koordinere bistandspakker til at koordinere banksystemer.
Greek[el]
Μια ένωση που κινείται από το συντονισμό πακέτων ενισχύσεων στο συντονισμό τραπεζικών συστημάτων.
English[en]
A union that moves from coordinating aid packages to coordinating banking systems.
Spanish[es]
Una unión que va desde la coordinación de los paquetes de ayudas a la coordinación de los sistemas bancarios.
Estonian[et]
Liit, kes liigub abipakettide kooskõlastamise juurest pangandussüsteemide kooskõlastamise juurde.
Finnish[fi]
Unioni, joka siirtyy tukipakettien koordinoinnista pankkijärjestelmien koordinointiin.
French[fr]
Une union qui va de la coordination des paquets d'aide aux systèmes bancaires.
Hungarian[hu]
Egy olyan unióról van szó, amely a segélycsomagok koordinációjától a bankrendszerek összehangolása felé halad.
Italian[it]
Un'unione che si muove dal coordinamento dei pacchetti di assistenza al coordinamento dei sistemi bancari.
Lithuanian[lt]
Tai Sąjunga, kuri nuo pagalbos paketų koordinavimo pereina prie bankų sistemos koordinavimo.
Latvian[lv]
Savienība, kas virzās no koordinēta atbalsta tiesību aktu kopuma līdz koordinētām banku sistēmām.
Dutch[nl]
Een vereend Europa dat begint met het coördineren van steunpakketten en dan verder gaat met het coördineren van de banksystemen.
Polish[pl]
Unia, która przechodzi od koordynacji pakietów dotyczących pomocy do koordynacji systemów bankowych.
Portuguese[pt]
Uma união que vai desde a coordenação dos pacotes de ajuda aos sistemas bancários.
Slovak[sk]
Únia, ktorá sa posúva od koordinácie balíkov pomoci ku koordinácii bankového systému.
Slovenian[sl]
Unija, ki napreduje od usklajevanja paketov pomoči do usklajevanja bančnih sistemov.
Swedish[sv]
En union som går ifrån att samordna stödpaket till att samordna banksystem.