Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالدراسات الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة، اقترحت اتحادات الموظفين أنه ينبغي للأمانة تعليق المزيد من الدراسات الاستقصائية للمرتبات إلى أن تعد الصيغة النهائية من المنهجية التي يجري استعراضها في الوقت الحاضر.
English[en]
With respect to the General Service salary surveys, the staff federations suggested that the secretariat should suspend further salary surveys until the methodology, presently under review, had been finalized.
Spanish[es]
Con respecto a los estudios de los sueldos de los funcionarios del cuadro de servicios generales, las federaciones del personal sugirieron que la secretaría suspendiera la realización de estudios de sueldos hasta que se hubiera terminado de elaborar la metodología que estaba en examen.
French[fr]
S’agissant des enquêtes sur la rémunération des agents des services généraux, les fédérations de fonctionnaires ont suggéré que le secrétariat suspende la réalisation de nouvelles enquêtes sur la rémunération jusqu’au moment où la méthode actuellement examinée serait arrêtée sous forme définitive.
Russian[ru]
Что касается обследований окладов персонала категории общего обслуживания, то федерации персонала предложили секретариату приостановить дальнейшие обследования окладов до тех пор, пока не будет окончательно доработана методология, обзор которой проводится в настоящее время.