Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dali jste mu nabídku, kterou nemohl odmítnout?
English[en]
Make him an offer he couldn't refuse?
Spanish[es]
Hiciste una oferta que no pudo rechazar?
Hungarian[hu]
Tettetek egy " visszautasíthatatlan ajánlatot "?
Dutch[nl]
Hem een aanbod gedaan dat hij niet kon weigeren?
Polish[pl]
Złożyliście mu propozycję nie do odrzucenia?
Portuguese[pt]
Faça-lhe uma oferta que não poderia recusar?
Romanian[ro]
Ia-ţi făcut o ofertă pe care nu a putut să o refuze.
Serbian[sr]
Dao si mu ponudu koju nije mogao da odbije?
Turkish[tr]
Ona " reddedemeyeceği bir teklif " * mi sundunuz?