Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere er der afholdt adskillige lovgivningsseminarer om menneskerettigheder med deltagelse af EU og Kina, som har været åbne for akademiske kredse og ngo'er, til supplering af de sessioner, der afholdes inden for rammerne af den officielle dialog.
German[de]
In Ergänzung des offiziellen Dialogs wurden für Hochschulangehörige und Mitarbeiter der NRO mehrere auf Menschenrechte spezialisierte juristische Seminare abgehalten.
English[en]
Furthermore, several EU-China Human Rights Legal Seminars, open to the academic and NGO communities, have been held to complement the sessions of the official dialogue.
Spanish[es]
Además se han celebrado varios seminarios jurídicos sobre derechos humanos entre la UE y China abiertos a la comunidad académica y a las ONG, como complemento de las sesiones del diálogo oficial.
Finnish[fi]
Lisäksi EU ja Kiina ovat järjestäneet useita tutkijoille ja valtiosta riippumattomille järjestöille avoimia oikeudellisia ihmisoikeusseminaareja, joilla täydennetään virallista vuoropuhelua.
French[fr]
En outre, plusieurs séminaires juridiques UE-Chine sur les droits de l'homme, ouverts au monde des universités et des ONG, sont venus compléter les sessions du dialogue officiel.
Italian[it]
Inoltre, a integrazione degli incontri ufficiali sono stati organizzati diversi seminari giuridici sui diritti umani tra UE e Cina, aperti alla partecipazione della comunità accademica e delle ONG.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er verschillende juridische seminars over mensenrechten gehouden als aanvulling op de vergaderingen in het kader van de officiële dialoog tussen de EU en China. Deze seminars stonden open voor academische kringen en NGO's.
Portuguese[pt]
Além disso, foram realizados diversos seminários jurídicos UE-China sobre direitos humanos, com a participação do meio universitário e da comunidade de ONG, como complemento das sessões do diálogo oficial.
Swedish[sv]
Dessutom har EU och Kina som ett komplement till mötena inom ramen för den officiella dialogen hållit flera gemensamma juridiska seminarier om mänskliga rättigheter, som stått öppna för vetenskapliga och icke-statliga sammanslutningar.