Besonderhede van voorbeeld: -3850529950073888335

English

The general tonalities of these late works created along the banks of the River Loing demonstrate a further development in Sisley ́s inquiries into the relationship between the light in the sky, its translation into colour which both describes a specific landscape ́s physical properties and communicates a poetic or emotional charge generated by the artist ́s personal response to it.

Spanish

Las tonalidades generales de estas últimas obras ejecutadas en la ribera del río Loing ponen de manifiesto una nueva fase en las investigaciones de Sisley sobre la relación entre la luz del cielo y su plasmación en color, que al mismo tiempo describe unas determinadas propiedades físicas de un paisaje y transmite una carga poética o emocional generada por la reacción personal del artista ante el mismo.