Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved Lock Haven i Pennsylvanien forhindrede nogle elkabler statspolitiets helikopter i at komme tilstrækkelig nær en familie der befandt sig i en håbløs situation i deres beboelsesvogn.
German[de]
In Lock Haven (Pennsylvanien) wurde ein Hubschrauber durch Telefondrähte daran gehindert, eine Familie, die in einem „Mobile Home“ gewohnt hatte, zu bergen.
Greek[el]
Στο Λοκ Χάβεν της Πεννσυλβανίας τα ηλεκτροφόρα σύρματα εμπόδισαν το ελικόπτερο της αστυνομίας να πλησιάση μια οικογένεια που είχε παγιδευθή σ’ ένα τροχόσπιτο.
English[en]
At Lock Haven, Pennsylvania, utility lines kept state police from bringing their helicopter near a family stranded in a mobile home.
Spanish[es]
En Lock Haven, Pensilvania, cables del servicio público impedían que policías del estado acercaran su helicóptero de una familia aislada en una casa movible.
French[fr]
À Lock Haven, en Pennsylvanie, les fils électriques empêchaient l’hélicoptère de la gendarmerie de s’approcher d’une famille isolée dans sa caravane.
Italian[it]
A Lock Haven, in Pennsylvania, le linee dei servizi pubblici impedirono alla polizia dello stato di avvicinarsi in elicottero alla casa mobile arenata di una famiglia.
Japanese[ja]
ペンシルベニア州のロックヘブンでは,州警察は電線にじゃまされて,移動住宅に取り残されていたひと組の家族にヘリコプターを近づけることができなかった。
Dutch[nl]
Te Lock Haven, in de staat Pennsylvania, vormden hoogspanningsdraden een belemmering voor een helikopter van de staatspolitie om een gezin te redden dat met zijn sta-caravan was gestrand.
Portuguese[pt]
Em Lock Haven, Pensilvânia, linhas de força impediram a polícia estadual de baixar seu helicóptero perto de uma família ilhada numa casa móvel.